满江红 示妇 中州乐府 滿江紅 示婦 中州樂府
纸帐春温,春睡稳、窗槐摇绿。
吾老矣、不堪重著,翠围红簇。
千古清风荆布在,一家乐事糟糠足。
笑杜陵、憔悴漫多情,须燕玉。
求凤意,传新曲。
骖鸾梦,从渠续。
问临邛何贱,会稽何辱。
畎亩岂无天下士,斧斤不到山中木。
但莫教、风雨两雏鸠,危枝宿。
紙帳春溫,春睡穩、窗槐搖綠。
吾老矣、不堪重著,翠圍紅簇。
千古清風荊布在,一家樂事糟糠足。
笑杜陵、憔悴漫多情,須燕玉。
求鳳意,傳新曲。
驂鸞夢,從渠續。
問臨邛何賤,會稽何辱。
畎畝豈無天下士,斧斤不到山中木。
但莫教、風雨兩雛鳩,危枝宿。
分享
译文
纸帐春天温暖,春睡安稳、窗槐摇绿。我老了、不堪重著,翡翠围攻红色簇。千古清风剂分布在,一家人快乐的事连糟糠都值得。笑杜陵、憔悴浪漫多情,必须等待玉。求凤意,传新曲子。骖鸾梦,从渠续。问临邛什么贱,会稽什么耻辱。田间难道没有天下士,斧斤不到山中木。只要不教、风雨两个小鸡鸡,高枝住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紙帳春天溫暖,春睡安穩、窗槐搖綠。我老了、不堪重著,翡翠圍攻紅色簇。千古清風劑分佈在,一家人快樂的事連糟糠都值得。笑杜陵、憔悴浪漫多情,必須等待玉。求鳳意,傳新曲子。驂鸞夢,從渠續。問臨邛什麼賤,會稽什麼恥辱。田間難道沒有天下士,斧斤不到山中木。只要不教、風雨兩個小雞雞,高枝住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅宁静安详的春日景象,通过对比和反问的手法,表达了诗人对生活的满足和对世事沧桑的感慨。‘纸帐春温’描绘了温馨的家居氛围,‘翠围红簇’则形容了美丽的自然景色。‘吾老矣’表达诗人年事已高,对生活的态度转为平和。‘千古清风荆布在’意味着诗人追求清静的生活,‘一家乐事糟糠足’则表现了诗人对简单生活的满足。‘笑杜陵’是对杜甫多情的调侃,‘须燕玉’则是诗人自嘲。‘求凤意’和‘传新曲’表达了诗人对美好事物的追求。‘骖鸾梦’和‘从渠续’反映了诗人对美好生活的向往。‘问临邛何贱,会稽何辱’是对人生境遇的反思。‘畎亩岂无天下士,斧斤不到山中木’则是对人才的肯定和对社会现象的批判。‘但莫教、风雨两雏鸠,危枝宿’是对生活的警示,希望家庭安宁,避免风雨之害。詩中描繪了一幅寧靜安詳的春日景象,通過對比和反問的手法,表達了詩人對生活的滿足和對世事滄桑的感慨。‘紙帳春溫’描繪了溫馨的家居氛圍,‘翠圍紅簇’則形容了美麗的自然景色。‘吾老矣’表達詩人年事已高,對生活的態度轉爲平和。‘千古清風荊布在’意味着詩人追求清靜的生活,‘一家樂事糟糠足’則表現了詩人對簡單生活的滿足。‘笑杜陵’是對杜甫多情的調侃,‘須燕玉’則是詩人自嘲。‘求鳳意’和‘傳新曲’表達了詩人對美好事物的追求。‘驂鸞夢’和‘從渠續’反映了詩人對美好生活的嚮往。‘問臨邛何賤,會稽何辱’是對人生境遇的反思。‘畎畝豈無天下士,斧斤不到山中木’則是對人才的肯定和對社會現象的批判。‘但莫教、風雨兩雛鳩,危枝宿’是對生活的警示,希望家庭安寧,避免風雨之害。
赏析
纸帐春天温暖,春睡安稳、窗槐摇绿。我老了、不堪重著,翡翠围攻红色簇。千古清风剂分布在,一家人快乐的事连糟糠都值得。笑杜陵、憔悴浪漫多情,必须等待玉。求凤意,传新曲子。骖鸾梦,从渠续。问临邛什么贱,会稽什么耻辱。田间难道没有天下士,斧斤不到山中木。只要不教、风雨两个小鸡鸡,高枝住宿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紙帳春天溫暖,春睡安穩、窗槐搖綠。我老了、不堪重著,翡翠圍攻紅色簇。千古清風劑分佈在,一家人快樂的事連糟糠都值得。笑杜陵、憔悴浪漫多情,必須等待玉。求鳳意,傳新曲子。驂鸞夢,從渠續。問臨邛什麼賤,會稽什麼恥辱。田間難道沒有天下士,斧斤不到山中木。只要不教、風雨兩個小雞雞,高枝住宿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考