醉中咏梅花 醉中詠梅花

zuì zhōng yǒng méi huā

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

十shí月yuè清qīng霜shuāng尚shàng未wèi寒hán，雪xuě英yīng重zhòng叠dié已yǐ如rú抟tuán。

还hái悲bēi独dú咏yǒng东dōng园yuán里lǐ，老lǎo作zuò南nán州zhōu刺cì史shǐ看kàn。

北běi客kè见jiàn皆jiē惊jīng节jié气qì，郡jùn僚liáo痴chī欲yù望wàng杯bēi盘pán。

交jiāo亲qīn罕hǎn至zhì长zhǎng安ān远yuǎn，一yī醉zuì如rú泥ní岂qǐ自zì欢huān。

十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟。

还悲独咏东园里，老作南州刺史看。

北客见皆惊节气，郡僚痴欲望杯盘。

交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。

十月清霜尚未寒，雪英重疊已如摶。

還悲獨詠東園裏，老作南州刺史看。

北客見皆驚節氣，郡僚癡慾望杯盤。

交親罕至長安遠，一醉如泥豈自歡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月清霜还没有冷，雪英重叠已如集中。回到悲伤独自吟咏东园里，老做南州刺史看。北客见都惊节气，官员们希望杯盘傻。交亲罕至长安远，一个醉得泥怎么从欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月清霜還沒有冷，雪英重疊已如集中。回到悲傷獨自吟詠東園裏，老做南州刺史看。北客見都驚節氣，官員們希望杯盤傻。交親罕至長安遠，一個醉得泥怎麼從歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抟：捏合。东园：古代供帝王、贵族游乐的园林。南州：指南方的地方。节气：一年四季中的气候变化。郡僚：地方官员。交亲：亲戚朋友。长安：古代都城，即今天的西安。摶：捏合。東園：古代供帝王、貴族遊樂的園林。南州：指南方的地方。節氣：一年四季中的氣候變化。郡僚：地方官員。交親：親戚朋友。長安：古代都城，即今天的西安。

赏析

十月清霜还没有冷，雪英重叠已如集中。回到悲伤独自吟咏东园里，老做南州刺史看。北客见都惊节气，官员们希望杯盘傻。交亲罕至长安远，一个醉得泥怎么从欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月清霜還沒有冷，雪英重疊已如集中。回到悲傷獨自吟詠東園裏，老做南州刺史看。北客見都驚節氣，官員們希望杯盤傻。交親罕至長安遠，一個醉得泥怎麼從歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表