钟山寺避暑勉二三子 鐘山寺避暑勉二三子

zhōng shān sì bì shǔ miǎn èr sān zi

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

楼lóu台tái虽suī少shǎo景jǐng何hé深shēn，满mǎn地dì青qīng苔tái胜shèng布bù金jīn。

松sōng影yǐng晚wǎn留liú僧sēng共gòng坐zuò，水shuǐ声shēng闲xián与yǔ客kè同tóng寻xún。

清qīng凉liáng会huì拟nǐ归guī莲lián社shè，沈shěn湎miǎn终zhōng须xū弃qì竹zhú林lín。

长zhǎng爱ài寄jì吟yín经jīng案àn上shàng，石shí窗chuāng秋qiū霁jì向xiàng千qiān岑cén。

楼台虽少景何深，满地青苔胜布金。

松影晚留僧共坐，水声闲与客同寻。

清凉会拟归莲社，沈湎终须弃竹林。

长爱寄吟经案上，石窗秋霁向千岑。

樓臺雖少景何深，滿地青苔勝布金。

松影晚留僧共坐，水聲閒與客同尋。

清涼會擬歸蓮社，沈湎終須棄竹林。

長愛寄吟經案上，石窗秋霽向千岑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼台虽然少景何深，遍地长满青苔胜布金。松影晚留僧侣坐在一起，水声闲与客同寻。清凉会准备回家莲社，沉湎于必须放弃竹林。长爱寄吟经桌上，石窗秋晴向千岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺雖然少景何深，遍地長滿青苔勝布金。松影晚留僧侶坐在一起，水聲閒與客同尋。清涼會準備回家蓮社，沉湎於必須放棄竹林。長愛寄吟經桌上，石窗秋晴向千岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了钟山寺的宁静与清凉，表达了诗人与二三子在此避暑的愉悦心情。'青苔胜布金'形象地描绘了寺院的古朴和雅致。'清凉会拟归莲社'和'沈湎终须弃竹林'反映了诗人对清静生活的向往。'石窗秋霁向千岑'则表现了诗人对大自然美景的喜爱。詩中描繪了鐘山寺的寧靜與清涼，表達了詩人與二三子在此避暑的愉悅心情。'青苔勝布金'形象地描繪了寺院的古樸和雅緻。'清涼會擬歸蓮社'和'沈湎終須棄竹林'反映了詩人對清靜生活的嚮往。'石窗秋霽向千岑'則表現了詩人對大自然美景的喜愛。

赏析

楼台虽然少景何深，遍地长满青苔胜布金。松影晚留僧侣坐在一起，水声闲与客同寻。清凉会准备回家莲社，沉湎于必须放弃竹林。长爱寄吟经桌上，石窗秋晴向千岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺雖然少景何深，遍地長滿青苔勝布金。松影晚留僧侶坐在一起，水聲閒與客同尋。清涼會準備回家蓮社，沉湎於必須放棄竹林。長愛寄吟經桌上，石窗秋晴向千岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表