游栖霞寺 遊棲霞寺

yóu qī xiá sì

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

养yǎng花huā天tiān气qì近jìn平píng分fēn，瘦shòu马mǎ来lái敲qiāo白bái下xià门mén。

晓xiǎo色sè未wèi开kāi山shān意yì远yuǎn，春chūn容róng犹yóu淡dàn月yuè华huá昏hūn。

琅láng琊yá冷lěng落luò存cún遗yí迹jì，篱lí舍shě稀xī疏shū带dài旧jiù村cūn。

此cǐ地dì几jǐ经jīng人rén聚jù散sàn，只zhǐ今jīn王wáng谢xiè独dú名míng存cún。

养花天气近平分，瘦马来敲白下门。

晓色未开山意远，春容犹淡月华昏。

琅琊冷落存遗迹，篱舍稀疏带旧村。

此地几经人聚散，只今王谢独名存。

養花天氣近平分，瘦馬來敲白下門。

曉色未開山意遠，春容猶淡月華昏。

琅琊冷落存遺蹟，籬舍稀疏帶舊村。

此地幾經人聚散，只今王謝獨名存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

养花天气接近平分，瘦马来敲下门白。晨光不开山意义深远，春容还是淡月华昏。琅琊冷落保存遗迹，篱笆房舍稀少带旧村。这里几乎经人聚散，只今王谢一名存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養花天氣接近平分，瘦馬來敲下門白。晨光不開山意義深遠，春容還是淡月華昏。琅琊冷落保存遺蹟，籬笆房舍稀少帶舊村。這裏幾乎經人聚散，只今王謝一名存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平分：指春分时节，昼夜平分。瘦马：指骑瘦马的人。白下门：指栖霞寺的大门。晓色：清晨的景色。山意远：山色显得遥远。春容：春天的景色。月华昏：月光昏暗。琅琊：指古代的琅琊国，此处指栖霞寺的遗迹。篱舍：篱笆小屋。旧村：古老的村庄。人聚散：人们的聚散离合。王谢：指王导、谢安，此处代指名门望族。独名存：只有名声留存。平分：指春分時節，晝夜平分。瘦馬：指騎瘦馬的人。白下門：指棲霞寺的大門。曉色：清晨的景色。山意遠：山色顯得遙遠。春容：春天的景色。月華昏：月光昏暗。琅琊：指古代的琅琊國，此處指棲霞寺的遺蹟。籬舍：籬笆小屋。舊村：古老的村莊。人聚散：人們的聚散離合。王謝：指王導、謝安，此處代指名門望族。獨名存：只有名聲留存。

赏析

养花天气接近平分，瘦马来敲下门白。晨光不开山意义深远，春容还是淡月华昏。琅琊冷落保存遗迹，篱笆房舍稀少带旧村。这里几乎经人聚散，只今王谢一名存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養花天氣接近平分，瘦馬來敲下門白。晨光不開山意義深遠，春容還是淡月華昏。琅琊冷落保存遺蹟，籬笆房舍稀少帶舊村。這裏幾乎經人聚散，只今王謝一名存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表