迎神 迎神
攂蛮鼍,吟塞笛,女巫结束分行立。
空中再拜神且来,满奠椒浆齐献揖。
阴风窣窣吹纸钱,妖巫瞑目传神言。
与君降福为丰年,莫教赛祀亏常筵。
攂蠻鼉,吟塞笛,女巫結束分行立。
空中再拜神且來,滿奠椒漿齊獻揖。
陰風窣窣吹紙錢,妖巫瞑目傳神言。
與君降福爲豐年,莫教賽祀虧常筵。
分享
译文
攂蛮膏,在塞笛,女巫结束分别行立。空中拜神要来,满放椒浆齐献揖。阴风窣窣吹纸钱,妖巫闭上眼睛把神的话。给你降福是丰收年,没有人教赛在损害常座。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攂蠻膏,在塞笛,女巫結束分別行立。空中拜神要來,滿放椒漿齊獻揖。陰風窣窣吹紙錢,妖巫閉上眼睛把神的話。給你降福是豐收年,沒有人教賽在損害常座。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
攂蛮鼍:攂,击鼓;蛮鼍,指鼓声。吟塞笛:吟,吹奏;塞,指笛声。女巫结束分行立:女巫穿戴完毕,分列站立。奠椒浆:奠,献上;椒浆,用椒和酒制成的祭品。阴风窣窣:阴风,寒冷的风;窣窣,风吹动纸钱的响声。妖巫瞑目传神言:妖巫,巫师;瞑目,闭眼;传神言,传达神意。与君降福为丰年:与君,与神;降福,赐福;丰年,丰收的年景。莫教赛祀亏常筵:莫教,不要让;赛祀,祭祀活动;亏常筵,失去常态的宴会。攂蠻鼉:攂,擊鼓;蠻鼉,指鼓聲。吟塞笛:吟,吹奏;塞,指笛聲。女巫結束分行立:女巫穿戴完畢,分列站立。奠椒漿:奠,獻上;椒漿,用椒和酒製成的祭品。陰風窣窣:陰風,寒冷的風;窣窣,風吹動紙錢的響聲。妖巫瞑目傳神言:妖巫,巫師;瞑目,閉眼;傳神言,傳達神意。與君降福爲豐年:與君,與神;降福,賜福;豐年,豐收的年景。莫教賽祀虧常筵:莫教,不要讓;賽祀,祭祀活動;虧常筵,失去常態的宴會。
赏析
攂蛮膏,在塞笛,女巫结束分别行立。空中拜神要来,满放椒浆齐献揖。阴风窣窣吹纸钱,妖巫闭上眼睛把神的话。给你降福是丰收年,没有人教赛在损害常座。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攂蠻膏,在塞笛,女巫結束分別行立。空中拜神要來,滿放椒漿齊獻揖。陰風窣窣吹紙錢,妖巫閉上眼睛把神的話。給你降福是豐收年,沒有人教賽在損害常座。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考