惜花 惜花
淡淡西园日又垂,一尊何忍负芳枝。
莫言风雨长相促,直是晴明得几时。
心破只愁莺践落,眼穿唯怕客来迟。
年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗。
淡淡西園日又垂,一尊何忍負芳枝。
莫言風雨長相促,直是晴明得幾時。
心破只愁鶯踐落,眼穿唯怕客來遲。
年年使我成狂叟,腸斷紅箋幾首詩。
分享
译文
淡淡的西园一天又快,一尊怎么忍心辜负香枝。莫言风雨相催长,一直是晴朗的日子有多久。心破只愁莺踩落,眼睛穿只有怕客人迟到。年年使我成疯老头,肠断红笺几首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡淡的西園一天又快,一尊怎麼忍心辜負香枝。莫言風雨相催長,一直是晴朗的日子有多久。心破只愁鶯踩落,眼睛穿只有怕客人遲到。年年使我成瘋老頭,腸斷紅箋幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对美好时光易逝的感慨。'淡淡西园日又垂'描绘了夕阳西下的景象,暗示时光流逝。'一尊何忍负芳枝'中的'一尊'指酒杯,'芳枝'指花朵,诗人不忍心辜负这美好的春光。'莫言风雨长相促'表达了对美好时光短暂的无奈。'心破只愁莺践落'和'眼穿唯怕客来迟'反映了诗人对美好事物的珍惜和担忧。'年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗'抒发了诗人对时光流逝的感慨和无奈。此詩表達了詩人對美好時光易逝的感慨。'淡淡西園日又垂'描繪了夕陽西下的景象,暗示時光流逝。'一尊何忍負芳枝'中的'一尊'指酒杯,'芳枝'指花朵,詩人不忍心辜負這美好的春光。'莫言風雨長相促'表達了對美好時光短暫的無奈。'心破只愁鶯踐落'和'眼穿唯怕客來遲'反映了詩人對美好事物的珍惜和擔憂。'年年使我成狂叟,腸斷紅箋幾首詩'抒發了詩人對時光流逝的感慨和無奈。
赏析
淡淡的西园一天又快,一尊怎么忍心辜负香枝。莫言风雨相催长,一直是晴朗的日子有多久。心破只愁莺踩落,眼睛穿只有怕客人迟到。年年使我成疯老头,肠断红笺几首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡淡的西園一天又快,一尊怎麼忍心辜負香枝。莫言風雨相催長,一直是晴朗的日子有多久。心破只愁鶯踩落,眼睛穿只有怕客人遲到。年年使我成瘋老頭,腸斷紅箋幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考