惜花 惜花

xī huā

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā今jīn如rú此cǐ，红hóng芳fāng莫mò更gèng催cuī。

预yù愁chóu多duō日rì谢xiè，翻fān怕pà十shí分fēn开kāi。

点diǎn滴dī无wú时shí雨yǔ，荒huāng凉liáng满mǎn地dì苔tái。

闲xián阶jiē一yī杯bēi酒jiǔ，惟wéi待dài故gù人rén来lái。

白发今如此，红芳莫更催。

预愁多日谢，翻怕十分开。

点滴无时雨，荒凉满地苔。

闲阶一杯酒，惟待故人来。

白髮今如此，紅芳莫更催。

預愁多日謝，翻怕十分開。

點滴無時雨，荒涼滿地苔。

閒階一杯酒，惟待故人來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发现在这样，红芳不要再催。预愁多天道歉，反而怕十分开。点滴没有及时雨，荒凉满地青苔。闲阶一杯酒，只有等待故人来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮現在這樣，紅芳不要再催。預愁多天道歉，反而怕十分開。點滴沒有及時雨，荒涼滿地青苔。閒階一杯酒，只有等待故人來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以惜花为题，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。'白发今如此'中的'白发'象征年老，'红芳'则指代盛开的鲜花。'红芳莫更催'意指美丽的花儿不要急速凋谢。'预愁多日谢，翻怕十分开'表现了诗人对花谢的忧虑和担忧花开得太盛的惶恐。'点滴无时雨，荒凉满地苔'描绘了花败后凄凉的景象。'闲阶一杯酒，惟待故人来'则是诗人在空旷的台阶上等待老友的到来的孤寂心境。此詩以惜花爲題，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好事物的珍惜。'白髮今如此'中的'白髮'象徵年老，'紅芳'則指代盛開的鮮花。'紅芳莫更催'意指美麗的花兒不要急速凋謝。'預愁多日謝，翻怕十分開'表現了詩人對花謝的憂慮和擔憂花開得太盛的惶恐。'點滴無時雨，荒涼滿地苔'描繪了花敗後淒涼的景象。'閒階一杯酒，惟待故人來'則是詩人在空曠的臺階上等待老友的到來的孤寂心境。

赏析

白头发现在这样，红芳不要再催。预愁多天道歉，反而怕十分开。点滴没有及时雨，荒凉满地青苔。闲阶一杯酒，只有等待故人来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮現在這樣，紅芳不要再催。預愁多天道歉，反而怕十分開。點滴沒有及時雨，荒涼滿地青苔。閒階一杯酒，只有等待故人來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表