宿友人山居寄司徒相公 一

雨yǔ雪xuě正zhèng霏fēi霏fēi，令lìng人rén不bù忆yì归guī。

地dì炉lú僧sēng坐zuò暖nuǎn，山shān枿niè火huǒ声shēng肥féi。

隔gé纸zhǐ烘hōng茶chá蘂ruǐ，移yí铛dāng剥bō芋yù衣yī。

知zhī君jūn在zài霄xiāo汉hàn，此cǐ兴xīng得dé还hái稀xī。