宿山房 宿山房
石窗灯欲尽,松槛月还明。
就枕浑无睡,披衣却出行。
岩高泉乱滴,林动鸟时惊。
倏忽山钟曙,喧喧仆马声。
石窗燈欲盡,松檻月還明。
就枕渾無睡,披衣卻出行。
巖高泉亂滴,林動鳥時驚。
倏忽山鍾曙,喧喧僕馬聲。
分享
译文
石窗灯要尽,松槛月还表明。躺下浑没有睡着,披上衣服退出运行。岩高泉乱滴,林动鸟时惊。倏忽山钟亮,喧喧我马声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石窗燈要盡,松檻月還表明。躺下渾沒有睡着,披上衣服退出運行。巖高泉亂滴,林動鳥時驚。倏忽山鍾亮,喧喧我馬聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石窗灯欲尽:窗外的灯光即将熄灭。松槛月还明:松树间的月光仍然明亮。就枕浑无睡:躺下却无法入睡。披衣却出行:穿上衣服后出门散步。岩高泉乱滴:山岩高耸,泉水乱溅。林动鸟时惊:树林中鸟儿飞动,时而惊起。倏忽山钟曙:忽然间山中的钟声响起,标志着黎明的到来。喧喧仆马声:仆人和马匹的声音喧闹。石窗燈欲盡:窗外的燈光即將熄滅。松檻月還明:松樹間的月光仍然明亮。就枕渾無睡:躺下卻無法入睡。披衣卻出行:穿上衣服後出門散步。巖高泉亂滴:山岩高聳,泉水亂濺。林動鳥時驚:樹林中鳥兒飛動,時而驚起。倏忽山鍾曙:忽然間山中的鐘聲響起,標誌着黎明的到來。喧喧僕馬聲:僕人和馬匹的聲音喧鬧。
赏析
石窗灯要尽,松槛月还表明。躺下浑没有睡着,披上衣服退出运行。岩高泉乱滴,林动鸟时惊。倏忽山钟亮,喧喧我马声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石窗燈要盡,松檻月還表明。躺下渾沒有睡着,披上衣服退出運行。巖高泉亂滴,林動鳥時驚。倏忽山鍾亮,喧喧我馬聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考