送人 送人

sòng rén

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng见jiàn未wèi逾yú月yuè，堪kān悲bēi远yuǎn别bié离lí。

非fēi君jūn谁shuí顾gù我wǒ，万wàn里lǐ又yòu南nán之zhī。

雨yǔ逼bī清qīng明míng日rì，花huā阴yīn杜dù宇yǔ时shí。

愁chóu看kàn挂guà帆fān处chù，鸥ōu鸟niǎo共gòng迟chí迟chí。

相见未逾月，堪悲远别离。

非君谁顾我，万里又南之。

雨逼清明日，花阴杜宇时。

愁看挂帆处，鸥鸟共迟迟。

相見未逾月，堪悲遠別離。

非君誰顧我，萬里又南之。

雨逼清明日，花陰杜宇時。

愁看掛帆處，鷗鳥共遲遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见面不到一个月，堪悲远离别。不是你谁照顾我，万里又往南的。雨逼迫清明天，花阴杜宇时。愁看挂帆处，只鸥鸟都迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見面不到一個月，堪悲遠離別。不是你誰照顧我，萬里又往南的。雨逼迫清明天，花陰杜宇時。愁看掛帆處，只鷗鳥都遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人李建勋所作，表达了对友人离别的哀愁之情。'相见未逾月'指相聚的时间短暂，'堪悲远别离'表达了离别的悲伤。'非君谁顾我'意为如果不是你，我将无人关心，'万里又南之'表示友人将远行万里。'雨逼清明日'描绘了清明时节的雨，'花阴杜宇时'指春天花开时节，杜宇鸟鸣之时。'愁看挂帆处'表达了诗人对友人离去的愁绪，'鸥鸟共迟迟'形象地描绘了鸥鸟慢慢飞翔的情景，衬托出诗人的离别之苦。此詩爲唐代詩人李建勳所作，表達了對友人離別的哀愁之情。'相見未逾月'指相聚的時間短暫，'堪悲遠別離'表達了離別的悲傷。'非君誰顧我'意爲如果不是你，我將無人關心，'萬里又南之'表示友人將遠行萬里。'雨逼清明日'描繪了清明時節的雨，'花陰杜宇時'指春天花開時節，杜宇鳥鳴之時。'愁看掛帆處'表達了詩人對友人離去的愁緒，'鷗鳥共遲遲'形象地描繪了鷗鳥慢慢飛翔的情景，襯托出詩人的離別之苦。

赏析

见面不到一个月，堪悲远离别。不是你谁照顾我，万里又往南的。雨逼迫清明天，花阴杜宇时。愁看挂帆处，只鸥鸟都迟迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見面不到一個月，堪悲遠離別。不是你誰照顧我，萬里又往南的。雨逼迫清明天，花陰杜宇時。愁看掛帆處，只鷗鳥都遲遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表