送李冠（冠善吹中管） 送李冠（冠善吹中管）

sòng lǐ guān guān shàn chuī zhōng guǎn

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

匀yún如rú春chūn涧jiàn长zhǎng流liú水shuǐ，怨yuàn似shì秋qiū枝zhī欲yù断duàn蝉chán。

可kě惜xī人rén间jiān容róng易yì听tīng，清qīng声shēng不bù到dào御yù楼lóu前qián。

匀如春涧长流水，怨似秋枝欲断蝉。

可惜人间容易听，清声不到御楼前。

勻如春澗長流水，怨似秋枝欲斷蟬。

可惜人間容易聽，清聲不到御樓前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

均匀如春涧水长流，怨似秋枝欲断蝉。可惜人之间容易听，清声不到御楼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考均勻如春澗水長流，怨似秋枝欲斷蟬。可惜人之間容易聽，清聲不到御樓前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '匀如春涧长流水'：比喻李冠吹奏的音乐如同春天山涧中的流水，悠扬动听。2. '怨似秋枝欲断蝉'：比喻李冠吹奏的音乐如同秋天树枝上即将断掉的蝉鸣，凄美动人。3. '可惜人间容易听'：表达了音乐之美，往往容易被人忽视。4. '清声不到御楼前'：指李冠的清雅之音未能传至皇家御楼，表达了作者对李冠音乐才华的惋惜。1. '勻如春澗長流水'：比喻李冠吹奏的音樂如同春天山澗中的流水，悠揚動聽。2. '怨似秋枝欲斷蟬'：比喻李冠吹奏的音樂如同秋天樹枝上即將斷掉的蟬鳴，悽美動人。3. '可惜人間容易聽'：表達了音樂之美，往往容易被人忽視。4. '清聲不到御樓前'：指李冠的清雅之音未能傳至皇家御樓，表達了作者對李冠音樂才華的惋惜。

赏析

均匀如春涧水长流，怨似秋枝欲断蝉。可惜人之间容易听，清声不到御楼前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考均勻如春澗水長流，怨似秋枝欲斷蟬。可惜人之間容易聽，清聲不到御樓前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表