柳花寄宋明府柳花寄宋明府

liǔ huā jì sòng míng fǔ

lǐ jiàn xūn · táng

每měi爱ài江jiāng城chéng里lǐ，青qīng春chūn向xiàng尽jǐn时shí。

一yī回huí新xīn雨yǔ歇xiē，是shì处chù好hǎo风fēng吹chuī。

破pò石shí黏nián虫chóng网wǎng，高gāo楼lóu扑pū酒jiǔ旗qí。

遥yáo知zhī陶táo令lìng宅zhái，五wǔ树shù正zhèng离lí披pī。

每爱江城里，青春向尽时。

一回新雨歇，是处好风吹。

破石黏虫网，高楼扑酒旗。

遥知陶令宅，五树正离披。

每愛江城裏，青春向盡時。

一回新雨歇，是處好風吹。

破石黏蟲網，高樓撲酒旗。

遙知陶令宅，五樹正離披。

译文

每天爱江城里，青春去冬时。一回新雨歇，这地方好风吹。破石粘虫网，高楼扑酒旗。遥知陶令住宅，五棵树正分散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每天愛江城裏，青春去冬時。一回新雨歇，這地方好風吹。破石粘蟲網，高樓撲酒旗。遙知陶令住宅，五棵樹正分散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江城：指长江沿岸的城市。青春：指美好的时光。新雨：刚下的雨。陶令：指陶渊明，这里代指隐居的生活。离披：形容树枝倾斜散乱的样子。江城：指長江沿岸的城市。青春：指美好的時光。新雨：剛下的雨。陶令：指陶淵明，這裏代指隱居的生活。離披：形容樹枝傾斜散亂的樣子。