金谷园落花 金谷園落花

jīn gǔ yuán luò huā

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu见jiàn清qīng明míng后hòu，纷fēn纷fēn盖gài地dì红hóng。

惜xī看kàn难nán过guò日rì，自zì落luò不bù因yīn风fēng。

蝶dié散sàn馀yú香xiāng在zài，莺yīng啼tí半bàn树shù空kōng。

堪kān悲bēi一yī尊zūn酒jiǔ，从cóng此cǐ似shì西xī东dōng。

愁见清明后，纷纷盖地红。

惜看难过日，自落不因风。

蝶散馀香在，莺啼半树空。

堪悲一尊酒，从此似西东。

愁見清明後，紛紛蓋地紅。

惜看難過日，自落不因風。

蝶散餘香在，鶯啼半樹空。

堪悲一尊酒，從此似西東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁见清明后，纷纷占地红。可惜看不到天，从部落不因风。蝴蝶散馀香在，莺啼半树空。堪悲一杯酒，从这看似西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁見清明後，紛紛佔地紅。可惜看不到天，從部落不因風。蝴蝶散餘香在，鶯啼半樹空。堪悲一杯酒，從這看似西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清明时节，诗人见到落花如雨，心生愁绪。'纷纷盖地红'形容落花之多，'惜看难过日'表达了对落花凋零的惋惜。'自落不因风'说明落花凋零并非因风所致。'蝶散馀香在，莺啼半树空'描绘了落花后蝴蝶散去，树上的莺鸟啼鸣，增添了一丝凄凉。'堪悲一尊酒，从此似西东'表达了诗人对逝去美好时光的感伤。清明時節，詩人見到落花如雨，心生愁緒。'紛紛蓋地紅'形容落花之多，'惜看難過日'表達了對落花凋零的惋惜。'自落不因風'說明落花凋零並非因風所致。'蝶散餘香在，鶯啼半樹空'描繪了落花後蝴蝶散去，樹上的鶯鳥啼鳴，增添了一絲淒涼。'堪悲一尊酒，從此似西東'表達了詩人對逝去美好時光的感傷。

赏析

愁见清明后，纷纷占地红。可惜看不到天，从部落不因风。蝴蝶散馀香在，莺啼半树空。堪悲一杯酒，从这看似西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁見清明後，紛紛佔地紅。可惜看不到天，從部落不因風。蝴蝶散餘香在，鶯啼半樹空。堪悲一杯酒，從這看似西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表