归燕词 歸燕詞
羽翼势虽微，云霄亦可期。
飞翻自有路，鸿鹄莫相嗤。
待侣临书幌，寻泥傍藻池。
冲人穿柳径，捕蝶绕花枝。
广厦来应遍，深宫去不疑。
雕梁声上下，烟浦影参差。
旧地人潜换，新巢雀谩窥。
双双暮归处，疏雨满江湄。
羽翼勢雖微，雲霄亦可期。
飛翻自有路，鴻鵠莫相嗤。
待侶臨書幌，尋泥傍藻池。
沖人穿柳徑，捕蝶繞花枝。
廣廈來應遍，深宮去不疑。
雕樑聲上下，煙浦影參差。
舊地人潛換，新巢雀謾窺。
雙雙暮歸處，疏雨滿江湄。
分享
译文
羽翼势力虽然微，云霄也可期。飞翻有自己的道路，天鹅没有互相讥笑。对待伴侣面临书帘，不久泥傍彩池。冲人穿过柳径，捕蝶绕花枝。大厦来响应遍，深宫离不怀疑。雕梁声音上下，烟浦影参差。旧地人偷偷换，新巢雀地看。双双暮归处，疏降到长江岸边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽翼勢力雖然微，雲霄也可期。飛翻有自己的道路，天鵝沒有互相譏笑。對待伴侶面臨書簾，不久泥傍彩池。沖人穿過柳徑，捕蝶繞花枝。大廈來響應遍，深宮離不懷疑。雕樑聲音上下，煙浦影參差。舊地人偷偷換，新巢雀地看。雙雙暮歸處，疏降到長江岸邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以燕子归巢为喻，表达了诗人对自由和理想的追求。诗中‘羽翼势虽微，云霄亦可期’比喻自己虽然能力有限，但仍有远大的抱负。‘鸿鹄莫相嗤’则是告诫他人不要轻视有志之士。‘待侣临书幌，寻泥傍藻池’描绘了燕子筑巢的情景，‘冲人穿柳径，捕蝶绕花枝’则展现了燕子活泼的生命力。‘广厦来应遍，深宫去不疑’表达了燕子不畏艰难，勇往直前的精神。‘雕梁声上下，烟浦影参差’描绘了燕子归巢时的景象，‘旧地人潜换，新巢雀谩窥’反映了燕子对旧地的眷恋。‘双双暮归处，疏雨满江湄’则表达了诗人对归途的向往。本詩以燕子歸巢爲喻，表達了詩人對自由和理想的追求。詩中‘羽翼勢雖微，雲霄亦可期’比喻自己雖然能力有限，但仍有遠大的抱負。‘鴻鵠莫相嗤’則是告誡他人不要輕視有志之士。‘待侶臨書幌，尋泥傍藻池’描繪了燕子築巢的情景，‘沖人穿柳徑，捕蝶繞花枝’則展現了燕子活潑的生命力。‘廣廈來應遍，深宮去不疑’表達了燕子不畏艱難，勇往直前的精神。‘雕樑聲上下，煙浦影參差’描繪了燕子歸巢時的景象，‘舊地人潛換，新巢雀謾窺’反映了燕子對舊地的眷戀。‘雙雙暮歸處，疏雨滿江湄’則表達了詩人對歸途的嚮往。
赏析
羽翼势力虽然微，云霄也可期。飞翻有自己的道路，天鹅没有互相讥笑。对待伴侣面临书帘，不久泥傍彩池。冲人穿过柳径，捕蝶绕花枝。大厦来响应遍，深宫离不怀疑。雕梁声音上下，烟浦影参差。旧地人偷偷换，新巢雀地看。双双暮归处，疏降到长江岸边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽翼勢力雖然微，雲霄也可期。飛翻有自己的道路，天鵝沒有互相譏笑。對待伴侶面臨書簾，不久泥傍彩池。沖人穿過柳徑，捕蝶繞花枝。大廈來響應遍，深宮離不懷疑。雕樑聲音上下，煙浦影參差。舊地人偷偷換，新巢雀地看。雙雙暮歸處，疏降到長江岸邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考