宫词 宮詞

gōng cí

李建勋 李建勳

lǐ jiàn xūn · táng

标签: 诗词詩詞

yuǎnníngliúshǒushàngyángdùnjiǎnjiùcháoxiāng

liánchuífěnchūnjiāngjǐnményǎnhuājiànzhǎng

cǎoshēnnóngfēngniǎnshuǐshēngyànzhuǎngōngqiáng

jūnwánghuíjiàhào齿chǐqīngékōngduàncháng

自远凝旒守上阳,舞衣顿减旧朝香。

帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长。

草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙。

君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。

自遠凝旒守上陽,舞衣頓減舊朝香。

簾垂粉閣春將盡,門掩梨花日漸長。

草色深濃封輦路,水聲低咽轉宮牆。

君王一去不回駕,皓齒青蛾空斷腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从远处凝旒防守上的阳,舞衣顿减旧朝香。帘垂粉合春将尽,门掩梨花一天天长大。草色深浓封辇路,水声低咽转墙。您一去不回驾,牙齿洁白青蛾空断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從遠處凝旒防守上的陽,舞衣頓減舊朝香。簾垂粉合春將盡,門掩梨花一天天長大。草色深濃封輦路,水聲低咽轉牆。您一去不回駕,牙齒潔白青蛾空斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描写宫中景色和宫女们的哀愁,反映了宫女们对君王的思念和无奈。‘凝旒’指宫女们悲伤的神情,‘上阳’指皇宫,‘舞衣’指宫女们的服饰,‘粉阁’指宫中的楼阁,‘梨花’比喻宫女们的美貌,‘封辇路’指君王的车队经过的道路,‘皓齿青蛾’指宫女们的美貌。全诗意境深远,情感细腻。這首詩通過描寫宮中景色和宮女們的哀愁,反映了宮女們對君王的思念和無奈。‘凝旒’指宮女們悲傷的神情,‘上陽’指皇宮,‘舞衣’指宮女們的服飾,‘粉閣’指宮中的樓閣,‘梨花’比喻宮女們的美貌,‘封輦路’指君王的車隊經過的道路,‘皓齒青蛾’指宮女們的美貌。全詩意境深遠,情感細膩。

赏析

从远处凝旒防守上的阳,舞衣顿减旧朝香。帘垂粉合春将尽,门掩梨花一天天长大。草色深浓封辇路,水声低咽转墙。您一去不回驾,牙齿洁白青蛾空断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從遠處凝旒防守上的陽,舞衣頓減舊朝香。簾垂粉合春將盡,門掩梨花一天天長大。草色深濃封輦路,水聲低咽轉牆。您一去不回駕,牙齒潔白青蛾空斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表