道林寺 道林寺
虽向钟峰数寺连,就中奇胜出其间。
不教幽树妨闲地,别著高窗向远山。
莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。
无因得结香灯社,空向王门玷玉班。
雖向鍾峯數寺連,就中奇勝出其間。
不教幽樹妨閒地,別著高窗向遠山。
蓮沼水從雙澗入,客堂僧自九華還。
無因得結香燈社,空向王門玷玉班。
分享
译文
虽然向钟峰数寺连,其中奇胜出其中。不教幽树妨碍闲地,别著高窗户向远处的山。莲沼水从双涧进,客厅僧人从九华山回来。没有机会得到结香灯社,空向王门斑点玉班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然向鍾峯數寺連,其中奇勝出其中。不教幽樹妨礙閒地,別著高窗戶向遠處的山。蓮沼水從雙澗進,客廳僧人從九華山回來。沒有機會得到結香燈社,空向王門斑點玉班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钟峰:指钟山之峰;数寺连:指众多寺庙相连;奇胜:指奇特而美好的景致;妨闲地:指妨碍闲适之地;别著高窗:指另外设置高窗户;远山:指远处的山峦;莲沼:指莲花池;双涧:指两条山涧;客堂僧:指客堂中的僧人;九华:指九华山,佛教圣地;香灯社:指烧香点灯的佛教社团;王门:指王侯贵族之门;玷玉班:指有损玉的班列,比喻有损名节。鍾峯:指鐘山之峯;數寺連:指衆多寺廟相連;奇勝:指奇特而美好的景緻;妨閒地:指妨礙閒適之地;別著高窗:指另外設置高窗戶;遠山:指遠處的山巒;蓮沼:指蓮花池;雙澗:指兩條山澗;客堂僧:指客堂中的僧人;九華:指九華山,佛教聖地;香燈社:指燒香點燈的佛教社團;王門:指王侯貴族之門;玷玉班:指有損玉的班列,比喻有損名節。
赏析
虽然向钟峰数寺连,其中奇胜出其中。不教幽树妨碍闲地,别著高窗户向远处的山。莲沼水从双涧进,客厅僧人从九华山回来。没有机会得到结香灯社,空向王门斑点玉班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然向鍾峯數寺連,其中奇勝出其中。不教幽樹妨礙閒地,別著高窗戶向遠處的山。蓮沼水從雙澗進,客廳僧人從九華山回來。沒有機會得到結香燈社,空向王門斑點玉班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考