答汤悦 答湯悅

dá tāng yuè

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

司sī空kōng犹yóu不bù作zuò，那nà敢gǎn作zuò司sī徒tú。

幸xìng有yǒu山shān翁wēng号hào，如rú何hé不bù见jiàn呼hū。

司空犹不作，那敢作司徒。

幸有山翁号，如何不见呼。

司空猶不作，那敢作司徒。

幸有山翁號，如何不見呼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

司空还是不作，竟敢做司徒。幸有山翁号，怎么不见呼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司空還是不作，竟敢做司徒。幸有山翁號，怎麼不見呼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了对官职晋升的谦逊与无奈。'司空'与'司徒'均为古代高官职位，诗人以自己未作司空而谦称，表达了对司徒之位的敬畏。'山翁'则是对隐居山中老人的称呼，诗中用此表示自己的隐逸之志。'如何不见呼'表达了对世人对隐居生活的不理解的疑惑。詩中表達了對官職晉升的謙遜與無奈。'司空'與'司徒'均爲古代高官職位，詩人以自己未作司空而謙稱，表達了對司徒之位的敬畏。'山翁'則是對隱居山中老人的稱呼，詩中用此表示自己的隱逸之志。'如何不見呼'表達了對世人對隱居生活的不理解的疑惑。

赏析

司空还是不作，竟敢做司徒。幸有山翁号，怎么不见呼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司空還是不作，竟敢做司徒。幸有山翁號，怎麼不見呼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表