春雨二首 春雨二首

chūn yǔ èr shǒu

李建勋 李建勳

lǐ jiàn xūn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

chūnlínwèimiǎnfángyóushǎngwéidàoshījiāyǒuqíng

huājìngtōngxīncǎolánzhōuchūdòngchípíng

jìngyuángāoshùméitáilángyànquèshēng

xiánniánwèichùmènliúshānguǎnxíngxíng

xiāoxiāochūnháishūjǐngxiàngsānshíhányuǎnlínyīngchìzhòngnuǎnchōuxīnmàigāo

méngtáixièwēijiānqiánzhǎngliándòng

wéichēngguāiyōngduōshuìzhěyǎnménzhōngjiǔlǎnxiánshū

春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。

花径不通新草合,兰舟初动曲池平。

净缘高树莓苔色,饥集虚廊燕雀声。

闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。

萧萧春雨密还疏,景象三时固不如,寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚。

细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。

唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书。

春霖未免妨遊賞,唯到詩家自有情。

花徑不通新草合,蘭舟初動曲池平。

淨緣高樹莓苔色,飢集虛廊燕雀聲。

閒憶昔年爲客處,悶留山館阻行行。

蕭蕭春雨密還疏,景象三時固不如,寒入遠林鶯翅重,暖抽新麥土膏虛。

細蒙臺榭微兼日,潛漲漣漪欲動魚。

唯稱乖慵多睡者,掩門中酒覽閒書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春霖不免妨碍观赏,只有到诗人自己有情。花径不通新草合,兰舟初动曲池平。净缘高树莓苔色,饥饿集虚廊燕雀声。闲回忆去年为客人安排,闷留山馆隔行行。潇潇春雨悄悄回到疏,情景三时就不如,寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚。细蒙台榭微兼天,暗涨起漪想动鱼。只称违背慵多睡觉的人,关门中酒看闲书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春霖不免妨礙觀賞,只有到詩人自己有情。花徑不通新草合,蘭舟初動曲池平。淨緣高樹莓苔色,飢餓集虛廊燕雀聲。閒回憶去年爲客人安排,悶留山館隔行行。瀟瀟春雨悄悄回到疏,情景三時就不如,寒入遠林鶯翅重,暖抽新麥土膏虛。細蒙臺榭微兼天,暗漲起漪想動魚。只稱違背慵多睡覺的人,關門中酒看閒書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了春雨的景象,表达了诗人对春雨的喜爱和对往昔客居生活的怀念。首联写春雨虽阻断了游赏,但诗人自有情致。颔联描写雨后花径、新草、曲池的景象。颈联写雨后树木、莓苔、燕雀的景象。尾联写诗人闲居时的惬意。全诗以细腻的笔触描绘了春雨的美丽,同时也抒发了诗人对往昔生活的怀念之情。此詩描寫了春雨的景象,表達了詩人對春雨的喜愛和對往昔客居生活的懷念。首聯寫春雨雖阻斷了遊賞,但詩人自有情致。頷聯描寫雨後花徑、新草、曲池的景象。頸聯寫雨後樹木、莓苔、燕雀的景象。尾聯寫詩人閒居時的愜意。全詩以細膩的筆觸描繪了春雨的美麗,同時也抒發了詩人對往昔生活的懷念之情。

赏析

春霖不免妨碍观赏,只有到诗人自己有情。花径不通新草合,兰舟初动曲池平。净缘高树莓苔色,饥饿集虚廊燕雀声。闲回忆去年为客人安排,闷留山馆隔行行。潇潇春雨悄悄回到疏,情景三时就不如,寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚。细蒙台榭微兼天,暗涨起漪想动鱼。只称违背慵多睡觉的人,关门中酒看闲书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春霖不免妨礙觀賞,只有到詩人自己有情。花徑不通新草合,蘭舟初動曲池平。淨緣高樹莓苔色,飢餓集虛廊燕雀聲。閒回憶去年爲客人安排,悶留山館隔行行。瀟瀟春雨悄悄回到疏,情景三時就不如,寒入遠林鶯翅重,暖抽新麥土膏虛。細蒙臺榭微兼天,暗漲起漪想動魚。只稱違背慵多睡覺的人,關門中酒看閒書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表