春阴 春陰

chūn yīn

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo雨yǔ不bù肯kěn休xiū，东dōng风fēng势shì还hái作zuò。

未wèi放fàng草cǎo蒙méng茸rōng，已yǐ遣qiǎn花huā萧xiāo索suǒ。

浮fú生shēng何hé苦kǔ劳láo，触chù事shì妨fáng行xíng乐lè。

寄jì语yǔ达dá生shēng人rén，须xū知zhī酒jiǔ胜shèng药yào。

老雨不肯休，东风势还作。

未放草蒙茸，已遣花萧索。

浮生何苦劳，触事妨行乐。

寄语达生人，须知酒胜药。

老雨不肯休，東風勢還作。

未放草蒙茸，已遣花蕭索。

浮生何苦勞，觸事妨行樂。

寄語達生人，須知酒勝藥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老下雨不肯休息，东风势头还作。没有放在细长，已经派遣花冷落。浮生什么辛苦，碰到事情妨碍娱乐。传话到生人，要知道酒胜药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老下雨不肯休息，東風勢頭還作。沒有放在細長，已經派遣花冷落。浮生什麼辛苦，碰到事情妨礙娛樂。傳話到生人，要知道酒勝藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老雨：指连绵不断的春雨。不肯休：指雨势不停。东风：春风。势还作：指春风也助长了雨势。草蒙茸：形容草木因雨而长得茂盛。花萧索：指花朵因雨而凋谢。浮生：人生。劳：劳碌。触事妨行乐：指遇到事情妨碍了享受生活。达生人：通达人生的人。酒胜药：指饮酒比吃药更能让人心情舒畅。老雨：指連綿不斷的春雨。不肯休：指雨勢不停。東風：春風。勢還作：指春風也助長了雨勢。草蒙茸：形容草木因雨而長得茂盛。花蕭索：指花朵因雨而凋謝。浮生：人生。勞：勞碌。觸事妨行樂：指遇到事情妨礙了享受生活。達生人：通達人生的人。酒勝藥：指飲酒比喫藥更能讓人心情舒暢。

赏析

老下雨不肯休息，东风势头还作。没有放在细长，已经派遣花冷落。浮生什么辛苦，碰到事情妨碍娱乐。传话到生人，要知道酒胜药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老下雨不肯休息，東風勢頭還作。沒有放在細長，已經派遣花冷落。浮生什麼辛苦，碰到事情妨礙娛樂。傳話到生人，要知道酒勝藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表