春雪 春雪

chūn xuě

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

南nán国guó春chūn寒hán朔shuò气qì回huí，霏fēi霏fēi还hái阻zǔ百bǎi花huā开kāi。

全quán移yí暖nuǎn律lǜ何hé方fāng去qù，似shì误wù新xīn莺yīng昨zuó日rì来lái。

平píng野yě旋xuán销xiāo难nán蔽bì草cǎo，远yuǎn林lín高gāo缀zhuì却què遮zhē梅méi。

不bù知zhī金jīn勒lēi谁shuí家jiā子zi，只zhǐ待dài晴qíng明míng赏shǎng帝dì台tái。

南国春寒朔气回，霏霏还阻百花开。

全移暖律何方去，似误新莺昨日来。

平野旋销难蔽草，远林高缀却遮梅。

不知金勒谁家子，只待晴明赏帝台。

南國春寒朔氣回，霏霏還阻百花開。

全移暖律何方去，似誤新鶯昨日來。

平野旋銷難蔽草，遠林高綴卻遮梅。

不知金勒誰家子，只待晴明賞帝臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南国春寒朔气回，霏霏还阻止百花开。全移暖律何方去，似乎错新莺昨天来。平野旋转销难挡草，远林高缀却遮梅。不知道金率是谁家的女子，只要天气晴朗的时候欣赏帝台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國春寒朔氣回，霏霏還阻止百花開。全移暖律何方去，似乎錯新鶯昨天來。平野旋轉銷難擋草，遠林高綴卻遮梅。不知道金率是誰家的女子，只要天氣晴朗的時候欣賞帝臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朔气回：北风回转。霏霏：雪花纷飞的样子。暖律：春天气候。新莺：新来的黄鹂。平野：广阔的平原。金勒：古代马笼头上的铜铃，这里指马。帝台：皇帝的台阁。朔氣回：北風迴轉。霏霏：雪花紛飛的樣子。暖律：春天氣候。新鶯：新來的黃鸝。平野：廣闊的平原。金勒：古代馬籠頭上的銅鈴，這裏指馬。帝臺：皇帝的臺閣。

赏析

南国春寒朔气回，霏霏还阻止百花开。全移暖律何方去，似乎错新莺昨天来。平野旋转销难挡草，远林高缀却遮梅。不知道金率是谁家的女子，只要天气晴朗的时候欣赏帝台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國春寒朔氣回，霏霏還阻止百花開。全移暖律何方去，似乎錯新鶯昨天來。平野旋轉銷難擋草，遠林高綴卻遮梅。不知道金率是誰家的女子，只要天氣晴朗的時候欣賞帝臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表