春日东山正堂作 春日東山正堂作

chūn rì dōng shān zhèng táng zuò

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

身shēn闲xián赢yíng得dé出chū，天tiān气qì渐jiàn暄xuān和hé。

蜀shǔ马mǎ登dēng山shān稳wěn，南nán朝cháo古gǔ寺sì多duō。

早zǎo花huā微wēi弄nòng色sè，新xīn酒jiǔ欲yù生shēng波bō。

从cóng此cǐ唯wéi行xíng乐lè，闲xián愁chóu奈nài我wǒ何hé。

身闲赢得出，天气渐暄和。

蜀马登山稳，南朝古寺多。

早花微弄色，新酒欲生波。

从此唯行乐，闲愁奈我何。

身閒贏得出，天氣漸暄和。

蜀馬登山穩，南朝古寺多。

早花微弄色，新酒欲生波。

從此唯行樂，閒愁奈我何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身闲赢了出来，天气渐渐暖和和。蜀马登山稳，南朝古寺多。早花小玩色，新酒要生波。从此只有娱乐，闲愁怎么我什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身閒贏了出來，天氣漸漸暖和和。蜀馬登山穩，南朝古寺多。早花小玩色，新酒要生波。從此只有娛樂，閒愁怎麼我什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘身闲赢得出’表达诗人悠闲自在的生活态度，‘天气渐暄和’描绘春日气候宜人。‘蜀马登山稳’赞美马匹在山路上行走稳健，‘南朝古寺多’指古寺众多，增添诗境。‘早花微弄色’描绘春天花朵初绽的美丽，‘新酒欲生波’形容新酒泡沫翻滚，充满生机。最后两句‘从此唯行乐，闲愁奈我何’表达了诗人想要尽情享受生活，摆脱闲愁的愿望。詩中‘身閒贏得出’表達詩人悠閒自在的生活態度，‘天氣漸暄和’描繪春日氣候宜人。‘蜀馬登山穩’讚美馬匹在山路上行走穩健，‘南朝古寺多’指古寺衆多，增添詩境。‘早花微弄色’描繪春天花朵初綻的美麗，‘新酒欲生波’形容新酒泡沫翻滾，充滿生機。最後兩句‘從此唯行樂，閒愁奈我何’表達了詩人想要盡情享受生活，擺脫閒愁的願望。

赏析

身闲赢了出来，天气渐渐暖和和。蜀马登山稳，南朝古寺多。早花小玩色，新酒要生波。从此只有娱乐，闲愁怎么我什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身閒贏了出來，天氣漸漸暖和和。蜀馬登山穩，南朝古寺多。早花小玩色，新酒要生波。從此只有娛樂，閒愁怎麼我什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表