残牡丹 殘牡丹

cán mǔ dān

李建勋 唐 李建勳 唐

lǐ jiàn xūn · táng

标签： 诗词詩詞

肠cháng断duàn题tí诗shī如rú执zhí别bié，芳fāng茵yīn愁chóu更gèng绕rào阑lán铺pù。

风fēng飘piāo金jīn蕊ruǐ看kàn全quán落luò，露lù滴dī檀tán英yīng又yòu暂zàn苏sū。

失shī意yì婕jié妤yú妆zhuāng渐jiàn薄báo，背bèi身shēn妃fēi子zi病bìng难nán扶fú。

回huí看kàn池chí馆guǎn春chūn休xiū也yě，又yòu是shì迢tiáo迢tiáo看kàn画huà图tú。

肠断题诗如执别，芳茵愁更绕阑铺。

风飘金蕊看全落，露滴檀英又暂苏。

失意婕妤妆渐薄，背身妃子病难扶。

回看池馆春休也，又是迢迢看画图。

腸斷題詩如執別，芳茵愁更繞闌鋪。

風飄金蕊看全落，露滴檀英又暫蘇。

失意婕妤妝漸薄，背身妃子病難扶。

回看池館春休也，又是迢迢看畫圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肠断题诗如握手告别，芳茵愁再绕栏杆铺。风飘金蕊看全落，露滴檀英又暂时缓解。失意婕妤妆渐渐淡薄，背身妃的儿子病难扶。回看池馆春休了，又是迢迢看图画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腸斷題詩如握手告別，芳茵愁再繞欄杆鋪。風飄金蕊看全落，露滴檀英又暫時緩解。失意婕妤妝漸漸淡薄，背身妃的兒子病難扶。回看池館春休了，又是迢迢看圖畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

肠断题诗：形容离别时的悲痛心情。芳茵：香草覆盖的地面。阑铺：栏杆。金蕊：牡丹的花蕊。檀英：牡丹的花瓣。婕妤、妃子：古代宫廷中的女官。迢迢：遥远的样子。画图：指画中的景物。整首诗通过对残牡丹的描写，抒发了诗人对逝去春光的感慨和离别的哀愁。腸斷題詩：形容離別時的悲痛心情。芳茵：香草覆蓋的地面。闌鋪：欄杆。金蕊：牡丹的花蕊。檀英：牡丹的花瓣。婕妤、妃子：古代宮廷中的女官。迢迢：遙遠的樣子。畫圖：指畫中的景物。整首詩通過對殘牡丹的描寫，抒發了詩人對逝去春光的感慨和離別的哀愁。

赏析

肠断题诗如握手告别，芳茵愁再绕栏杆铺。风飘金蕊看全落，露滴檀英又暂时缓解。失意婕妤妆渐渐淡薄，背身妃的儿子病难扶。回看池馆春休了，又是迢迢看图画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腸斷題詩如握手告別，芳茵愁再繞欄杆鋪。風飄金蕊看全落，露滴檀英又暫時緩解。失意婕妤妝漸漸淡薄，背身妃的兒子病難扶。回看池館春休了，又是迢迢看圖畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表