白雁 白雁
东溪一白雁,毛羽何皎洁。
薄暮浴清波,斜阳共明灭。
差池失群久,幽独依人切。
旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。
边风昨夜起,顾影空哀咽。
不及墙上乌,相将绕双阙。
東溪一白雁,毛羽何皎潔。
薄暮浴清波,斜陽共明滅。
差池失羣久,幽獨依人切。
旅食賴菰蒲,單棲怯霜雪。
邊風昨夜起,顧影空哀咽。
不及牆上烏,相將繞雙闕。
分享
译文
东溪一只白雁,羽毛如何皎洁。傍晚洗澡清波,斜阳共明灭亡。参差失群长期,幽独依人切。旅居依赖菰蒲,单栖胆怯霜雪。边风昨天夜里起来,顾影空悲哀。不到墙壁上乌,相将绕双阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東溪一隻白雁,羽毛如何皎潔。傍晚洗澡清波,斜陽共明滅亡。參差失羣長期,幽獨依人切。旅居依賴菰蒲,單棲膽怯霜雪。邊風昨天夜裏起來,顧影空悲哀。不到牆壁上烏,相將繞雙闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对白雁的描写,表达了诗人对孤独、无助的情感的抒发。'皎洁'形容白雁的毛羽非常洁白,'差池'指白雁失去群体,'旅食'表示白雁在外漂泊寻找食物,'边风'比喻外界的压力或困难,'墙上乌'和'双阙'分别比喻了诗人自己和其他得势的人。全诗以白雁为喻,表达了诗人对自己处境的无奈和对现实的不满。此詩通過對白雁的描寫,表達了詩人對孤獨、無助的情感的抒發。'皎潔'形容白雁的毛羽非常潔白,'差池'指白雁失去羣體,'旅食'表示白雁在外漂泊尋找食物,'邊風'比喻外界的壓力或困難,'牆上烏'和'雙闕'分別比喻了詩人自己和其他得勢的人。全詩以白雁爲喻,表達了詩人對自己處境的無奈和對現實的不滿。
赏析
东溪一只白雁,羽毛如何皎洁。傍晚洗澡清波,斜阳共明灭亡。参差失群长期,幽独依人切。旅居依赖菰蒲,单栖胆怯霜雪。边风昨天夜里起来,顾影空悲哀。不到墙壁上乌,相将绕双阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東溪一隻白雁,羽毛如何皎潔。傍晚洗澡清波,斜陽共明滅亡。參差失羣長期,幽獨依人切。旅居依賴菰蒲,單棲膽怯霜雪。邊風昨天夜裏起來,顧影空悲哀。不到牆壁上烏,相將繞雙闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考