游徐城河忽见清淮，因寄赵八 遊徐城河忽見清淮，因寄趙八

yóu xú chéng hé hū jiàn qīng huái yīn jì zhào bā

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

自zì缘yuán迟chí暮mù忆yì沧cāng洲zhōu，翻fān爱ài南nán河hé浊zhuó水shuǐ流liú。

初chū过guò重zhòng阳yáng惜xī残cán菊jú，行xíng看kàn旧jiù浦pǔ识shí群qún鸥ōu。

朝cháo霞xiá映yìng日rì同tóng归guī处chù，暝míng柳liǔ摇yáo风fēng欲yù别bié秋qiū。

长zhǎng恨hèn相xiāng逢féng即jí分fēn首shǒu，含hán情qíng掩yǎn泪lèi独dú回huí头tóu。

自缘迟暮忆沧洲，翻爱南河浊水流。

初过重阳惜残菊，行看旧浦识群鸥。

朝霞映日同归处，暝柳摇风欲别秋。

长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。

自緣遲暮憶滄洲，翻愛南河濁水流。

初過重陽惜殘菊，行看舊浦識羣鷗。

朝霞映日同歸處，暝柳搖風欲別秋。

長恨相逢即分首，含情掩淚獨回頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从沿暮年回忆沧洲，翻爱南河浊水流。刚过重阳可惜残菊，行看旧浦认识群鸥。朝霞映天一致之处，黑柳摇风想另外秋天。长恨相逢就是分首，含情掩泪却回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從沿暮年回憶滄洲，翻愛南河濁水流。剛過重陽可惜殘菊，行看舊浦認識羣鷗。朝霞映天一致之處，黑柳搖風想另外秋天。長恨相逢就是分首，含情掩淚卻回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘清淮’指淮河，‘重阳’为农历九月九日，‘暝柳’指黄昏时的柳树。‘沧洲’是指水边的沙洲，这里比喻故乡。‘群鸥’指一群鸥鸟，常用来比喻归隐的生活。‘分首’指离别。整首诗表达了诗人对故乡的思念和对离别的不舍。詩中‘清淮’指淮河，‘重陽’爲農曆九月九日，‘暝柳’指黃昏時的柳樹。‘滄洲’是指水邊的沙洲，這裏比喻故鄉。‘羣鷗’指一羣鷗鳥，常用來比喻歸隱的生活。‘分首’指離別。整首詩表達了詩人對故鄉的思念和對離別的不捨。

赏析

从沿暮年回忆沧洲，翻爱南河浊水流。刚过重阳可惜残菊，行看旧浦认识群鸥。朝霞映天一致之处，黑柳摇风想另外秋天。长恨相逢就是分首，含情掩泪却回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從沿暮年回憶滄洲，翻愛南河濁水流。剛過重陽可惜殘菊，行看舊浦認識羣鷗。朝霞映天一致之處，黑柳搖風想另外秋天。長恨相逢就是分首，含情掩淚卻回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表