同皇甫冉赴官,留别灵一上人 同皇甫冉赴官,留別靈一上人
法许庐山远,诗传休上人。
独归双树宿,静与百花亲。
对物虽留兴,观空已悟身。
能令折腰客,遥赏竹房春。
法許廬山遠,詩傳休上人。
獨歸雙樹宿,靜與百花親。
對物雖留興,觀空已悟身。
能令折腰客,遙賞竹房春。
分享
译文
法律允许庐山远,诗传体上的人。只把两棵树住宿,静和百花亲。回答东西虽然留兴,观察天空已经醒悟自己。能使折断腰客,遥看竹房春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法律允許廬山遠,詩傳體上的人。只把兩棵樹住宿,靜和百花親。回答東西雖然留興,觀察天空已經醒悟自己。能使折斷腰客,遙看竹房春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为李嘉祐赴官途中与灵一上人告别之作。诗中‘法许庐山远’指法号允许他远离尘世,‘诗传休上人’指他的诗作传颂于休上人。‘独归双树宿’形容他独自归隐于双树之间,‘静与百花亲’表现了他与自然亲近的宁静生活。‘对物虽留兴’指他对自然景物仍有所留恋,‘观空已悟身’则表达了他对空性的领悟。‘能令折腰客’指他的高洁品质能够使那些屈服于世俗的人感到敬佩,‘遥赏竹房春’则描绘了他隐居之地的美景。本詩爲李嘉祐赴官途中與靈一上人告別之作。詩中‘法許廬山遠’指法號允許他遠離塵世,‘詩傳休上人’指他的詩作傳頌於休上人。‘獨歸雙樹宿’形容他獨自歸隱於雙樹之間,‘靜與百花親’表現了他與自然親近的寧靜生活。‘對物雖留興’指他對自然景物仍有所留戀,‘觀空已悟身’則表達了他對空性的領悟。‘能令折腰客’指他的高潔品質能夠使那些屈服於世俗的人感到敬佩,‘遙賞竹房春’則描繪了他隱居之地的美景。
赏析
法律允许庐山远,诗传体上的人。只把两棵树住宿,静和百花亲。回答东西虽然留兴,观察天空已经醒悟自己。能使折断腰客,遥看竹房春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法律允許廬山遠,詩傳體上的人。只把兩棵樹住宿,靜和百花親。回答東西雖然留興,觀察天空已經醒悟自己。能使折斷腰客,遙看竹房春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考