题灵台县东山村主人 題靈臺縣東山村主人

tí líng tái xiàn dōng shān cūn zhǔ rén

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

处chù处chù征zhēng胡hú人rén渐jiàn稀xī，山shān村cūn寥liáo落luò暮mù烟yān微wēi。

门mén临lín莽mǎng苍cāng经jīng年nián闭bì，

身shēn逐zhú嫖piáo姚yáo几jǐ日rì归guī。

贫pín妻qī白bái发fā输shū残cán税shuì，馀yú寇kòu黄huáng河hé未wèi解jiě围wéi。

天tiān子zi如rú今jīn能néng用yòng武wǔ，只zhǐ应yīng岁suì晚wǎn息xī兵bīng机jī。

处处征胡人渐稀，山村寥落暮烟微。

门临莽苍经年闭，

身逐嫖姚几日归。

贫妻白发输残税，馀寇黄河未解围。

天子如今能用武，只应岁晚息兵机。

處處徵胡人漸稀，山村寥落暮煙微。

門臨莽蒼經年閉，

身逐嫖姚幾日歸。

貧妻白髮輸殘稅，餘寇黃河未解圍。

天子如今能用武，只應歲晚息兵機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

处处征讨胡人渐渐稀少，山村冷落黑烟微。门到近郊一年关闭，身逐嫖姚几天回家。贫穷妻子白头发输残税，其他侵犯黄河没有解围。天子如果现在能用武力，只应岁晚息兵机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考處處征討胡人漸漸稀少，山村冷落黑煙微。門到近郊一年關閉，身逐嫖姚幾天回家。貧窮妻子白頭髮輸殘稅，其他侵犯黃河沒有解圍。天子如果現在能用武力，只應歲晚息兵機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了边塞战事逐渐减少，山村景象寥落，诗人通过描绘山村主人的困境，表达了对战乱和贫苦生活的同情，以及对朝廷能否适时结束战事的期盼。诗中‘嫖姚’指唐将李光弼，‘天子能用武’意指朝廷有能力发动战争，‘岁晚息兵机’则表达了对和平的向往。此詩描寫了邊塞戰事逐漸減少，山村景象寥落，詩人通過描繪山村主人的困境，表達了對戰亂和貧苦生活的同情，以及對朝廷能否適時結束戰事的期盼。詩中‘嫖姚’指唐將李光弼，‘天子能用武’意指朝廷有能力發動戰爭，‘歲晚息兵機’則表達了對和平的嚮往。

赏析

处处征讨胡人渐渐稀少，山村冷落黑烟微。门到近郊一年关闭，身逐嫖姚几天回家。贫穷妻子白头发输残税，其他侵犯黄河没有解围。天子如果现在能用武力，只应岁晚息兵机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考處處征討胡人漸漸稀少，山村冷落黑煙微。門到近郊一年關閉，身逐嫖姚幾天回家。貧窮妻子白頭髮輸殘稅，其他侵犯黃河沒有解圍。天子如果現在能用武力，只應歲晚息兵機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表