送朱中舍游江东 送朱中舍遊江東

sòng zhū zhōng shě yóu jiāng dōng

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū城chéng郭guō外wài送sòng王wáng孙sūn，越yuè水shuǐ吴wú洲zhōu共gòng尔ěr论lùn。

野yě寺sì山shān边biān斜xié有yǒu径jìng，渔yú家jiā竹zhú里lǐ半bàn开kāi门mén。

青qīng枫fēng独dú映yìng摇yáo前qián浦pǔ，白bái鹭lù闲xián飞fēi过guò远yuǎn村cūn。

若ruò到dào西xī陵líng征zhēng战zhàn处chù，不bù堪kān秋qiū草cǎo自zì伤shāng魂hún。

孤城郭外送王孙，越水吴洲共尔论。

野寺山边斜有径，渔家竹里半开门。

青枫独映摇前浦，白鹭闲飞过远村。

若到西陵征战处，不堪秋草自伤魂。

孤城郭外送王孫，越水吳洲共爾論。

野寺山邊斜有徑，漁家竹裏半開門。

青楓獨映搖前浦，白鷺閒飛過遠村。

若到西陵征戰處，不堪秋草自傷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我城市外送王孙，吴洲共同尔评论越水。野寺山边斜有小径，渔家竹里半打开门。青枫只映摇前浦，白鹭在飞太远村。如果到西陵征讨作战的战场，不能忍受秋草从伤魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我城市外送王孫，吳洲共同爾評論越水。野寺山邊斜有小徑，漁家竹裏半打開門。青楓只映搖前浦，白鷺在飛太遠村。如果到西陵征討作戰的戰場，不能忍受秋草從傷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王孙：贵族子弟，这里指朱中舍。越水吴洲：指今江苏一带。野寺山边：指山边的寺庙。斜有径：小路斜斜的。渔家竹里：渔家在竹林中。青枫独映：青枫树独自映照在浦边。白鹭闲飞：白鹭悠闲地飞过村庄。西陵：地名，指古代战争之地。秋草自伤魂：秋草使人感到悲伤。王孫：貴族子弟，這裏指朱中舍。越水吳洲：指今江蘇一帶。野寺山邊：指山邊的寺廟。斜有徑：小路斜斜的。漁家竹裏：漁家在竹林中。青楓獨映：青楓樹獨自映照在浦邊。白鷺閒飛：白鷺悠閒地飛過村莊。西陵：地名，指古代戰爭之地。秋草自傷魂：秋草使人感到悲傷。

赏析

我城市外送王孙，吴洲共同尔评论越水。野寺山边斜有小径，渔家竹里半打开门。青枫只映摇前浦，白鹭在飞太远村。如果到西陵征讨作战的战场，不能忍受秋草从伤魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我城市外送王孫，吳洲共同爾評論越水。野寺山邊斜有小徑，漁家竹裏半打開門。青楓只映搖前浦，白鷺在飛太遠村。如果到西陵征討作戰的戰場，不能忍受秋草從傷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表