送郑正则汉阳迎妇 送鄭正則漢陽迎婦

sòng zhèng zhèng zé hàn yáng yíng fù

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn字zì相xiāng催cuī鸟niǎo急jí飞fēi，郎láng君jūn暂zàn脱tuō老lǎo莱lái衣yī。

遥yáo想xiǎng双shuāng眉méi待dài人rén画huà，行xíng看kàn五wǔ马mǎ送sòng潮cháo归guī。

望wàng夫fū山shān上shàng花huā犹yóu发fā，新xīn妇fù江jiāng边biān莺yīng未wèi稀xī。

令lìng秩zhì和hé鸣míng真zhēn可kě羡xiàn，此cǐ行xíng谁shuí道dào负fù春chūn辉huī。

锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣。

遥想双眉待人画，行看五马送潮归。

望夫山上花犹发，新妇江边莺未稀。

令秩和鸣真可羡，此行谁道负春辉。

錦字相催鳥急飛，郎君暫脫老萊衣。

遙想雙眉待人畫，行看五馬送潮歸。

望夫山上花猶發，新婦江邊鶯未稀。

令秩和鳴真可羨，此行誰道負春輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦字相催鸟急飞，你脱掉衣服老莱。遥想双眉等人画，行看五马送潮回家。望夫山上的花还发，新媳妇江边莺不稀。令秩和鸣叫真羡慕，这次谁道负春光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦字相催鳥急飛，你脫掉衣服老萊。遙想雙眉等人畫，行看五馬送潮回家。望夫山上的花還發，新媳婦江邊鶯不稀。令秩和鳴叫真羨慕，這次誰道負春光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦字：指用锦缎绣成的信物，这里代指书信。相催：互相催促。鸟急飞：比喻书信传递迅速。老莱衣：古代老人穿的衣服，这里指新郎。双眉待人画：比喻新娘的美丽等待他人赞美。五马：古代高级官员出行时所乘的车，这里指送亲的车队。望夫山：传说中妻子望夫的山，这里指妻子所在地。花犹发：花儿依然开放。莺未稀：黄莺的数量还不少。令秩和鸣：指夫妻和谐。负春辉：辜负了春天的光辉。錦字：指用錦緞繡成的信物，這裏代指書信。相催：互相催促。鳥急飛：比喻書信傳遞迅速。老萊衣：古代老人穿的衣服，這裏指新郎。雙眉待人畫：比喻新娘的美麗等待他人讚美。五馬：古代高級官員出行時所乘的車，這裏指送親的車隊。望夫山：傳說中妻子望夫的山，這裏指妻子所在地。花猶發：花兒依然開放。鶯未稀：黃鶯的數量還不少。令秩和鳴：指夫妻和諧。負春輝：辜負了春天的光輝。

赏析

锦字相催鸟急飞，你脱掉衣服老莱。遥想双眉等人画，行看五马送潮回家。望夫山上的花还发，新媳妇江边莺不稀。令秩和鸣叫真羡慕，这次谁道负春光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦字相催鳥急飛，你脫掉衣服老萊。遙想雙眉等人畫，行看五馬送潮回家。望夫山上的花還發，新媳婦江邊鶯不稀。令秩和鳴叫真羨慕，這次誰道負春光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表