送友人入湘 送友人入湘

sòng yǒu rén rù xiāng

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

闻wén说shuō湘xiāng川chuān路lù，年nián年nián苦kǔ雨yǔ多duō。

猿yuán啼tí巫wū峡xiá雨yǔ，月yuè照zhào洞dòng庭tíng波bō。

穷qióng海hǎi人rén还hái去qù，孤gū城chéng雁yàn共gòng过guò。

青qīng山shān不bù可kě极jí，来lái往wǎng自zì蹉cuō跎tuó。

闻说湘川路，年年苦雨多。

猿啼巫峡雨，月照洞庭波。

穷海人还去，孤城雁共过。

青山不可极，来往自蹉跎。

聞說湘川路，年年苦雨多。

猿啼巫峽雨，月照洞庭波。

窮海人還去，孤城雁共過。

青山不可極，來往自蹉跎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻说湘川路，年年苦于下雨多。猿啼巫峡雨，月亮照洞庭波。穷海人回去，孤城雁一起过。青山不可过度，来往自己失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說湘川路，年年苦於下雨多。猿啼巫峽雨，月亮照洞庭波。窮海人回去，孤城雁一起過。青山不可過度，來往自己失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了友人入湘途中的艰难景象，通过猿啼、巫峡雨、洞庭波等景物，渲染了湘川路途的险恶与孤寂。‘穷海’指遥远的地方，‘蹉跎’表示时光虚度。诗人以此表达了对友人行程的担忧和对时光流逝的感慨。本詩描繪了友人入湘途中的艱難景象，通過猿啼、巫峽雨、洞庭波等景物，渲染了湘川路途的險惡與孤寂。‘窮海’指遙遠的地方，‘蹉跎’表示時光虛度。詩人以此表達了對友人行程的擔憂和對時光流逝的感慨。

赏析

闻说湘川路，年年苦于下雨多。猿啼巫峡雨，月亮照洞庭波。穷海人回去，孤城雁一起过。青山不可过度，来往自己失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說湘川路，年年苦於下雨多。猿啼巫峽雨，月亮照洞庭波。窮海人回去，孤城雁一起過。青山不可過度，來往自己失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表