送严维归越州 送嚴維歸越州
艰难只用武,归向浙河东。
松雪千山暮,林泉一水通。
乡心缘绿草,野思看青枫。
春日偏相忆,裁书寄剡中。
艱難只用武,歸向浙河東。
松雪千山暮,林泉一水通。
鄉心緣綠草,野思看青楓。
春日偏相憶,裁書寄剡中。
分享
译文
艰难只使用武力,回去向浙河东。松雪千山暮,林泉一水通。乡心缘绿草,野想看青枫。春日偏相忆,裁决书寄剡中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艱難只使用武力,回去向浙河東。松雪千山暮,林泉一水通。鄉心緣綠草,野想看青楓。春日偏相憶,裁決書寄剡中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘艰难只用武’指严维在艰难的环境中依靠武力。‘归向浙河东’表明严维要回到浙河的东边,即越州。‘松雪千山暮’描绘了傍晚时分松树和雪覆盖的山峦。‘林泉一水通’形容林间和泉边的水流畅通。‘乡心缘绿草’表达了诗人因看到绿草而产生的思乡之情。‘野思看青枫’描绘了在野外看到青枫树引起的遐想。‘春日偏相忆’说明春天特别容易让人想起某人。‘裁书寄剡中’指诗人裁剪纸张写信寄往剡中,即严维所在之地。詩中‘艱難只用武’指嚴維在艱難的環境中依靠武力。‘歸向浙河東’表明嚴維要回到浙河的東邊,即越州。‘松雪千山暮’描繪了傍晚時分松樹和雪覆蓋的山巒。‘林泉一水通’形容林間和泉邊的水流暢通。‘鄉心緣綠草’表達了詩人因看到綠草而產生的思鄉之情。‘野思看青楓’描繪了在野外看到青楓樹引起的遐想。‘春日偏相憶’說明春天特別容易讓人想起某人。‘裁書寄剡中’指詩人裁剪紙張寫信寄往剡中,即嚴維所在之地。
赏析
艰难只使用武力,回去向浙河东。松雪千山暮,林泉一水通。乡心缘绿草,野想看青枫。春日偏相忆,裁决书寄剡中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艱難只使用武力,回去向浙河東。松雪千山暮,林泉一水通。鄉心緣綠草,野想看青楓。春日偏相憶,裁決書寄剡中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考