送韦邕少府归钟山 送韋邕少府歸鐘山
祈门官罢后,负笈向桃源。
万卷长开帙,千峰不闭门。
绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。
念尔能高枕,丹墀会一论。
祈門官罷後,負笈向桃源。
萬卷長開帙,千峯不閉門。
綠楊垂野渡,黃鳥傍山村。
念爾能高枕,丹墀會一論。
分享
译文
祈祷门官结束后,背着书箱向桃源。万卷长开包,千峰不关门。绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。想想你能高枕无忧,丹墀会一论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祈禱門官結束後,揹着書箱向桃源。萬卷長開包,千峯不關門。綠楊垂野渡,黃鳥傍山村。想想你能高枕無憂,丹墀會一論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘韦邕少府归隐钟山的情景,表达了诗人对其归隐生活的赞赏与祝福。‘祈门官罢’指韦邕少府辞官,‘负笈’指携带书籍,‘桃源’指隐居之地,‘万卷’形容藏书丰富,‘千峰’指钟山多峰峦,‘绿杨’、‘黄鸟’描绘山村景色,‘高枕’指安心隐居,‘丹墀’指朝廷,‘一论’指再议政事。本詩通過描繪韋邕少府歸隱鐘山的情景,表達了詩人對其歸隱生活的讚賞與祝福。‘祈門官罷’指韋邕少府辭官,‘負笈’指攜帶書籍,‘桃源’指隱居之地,‘萬卷’形容藏書豐富,‘千峯’指鐘山多峯巒,‘綠楊’、‘黃鳥’描繪山村景色,‘高枕’指安心隱居,‘丹墀’指朝廷,‘一論’指再議政事。
赏析
祈祷门官结束后,背着书箱向桃源。万卷长开包,千峰不关门。绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。想想你能高枕无忧,丹墀会一论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祈禱門官結束後,揹着書箱向桃源。萬卷長開包,千峯不關門。綠楊垂野渡,黃鳥傍山村。想想你能高枕無憂,丹墀會一論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考