送韦侍御湖南幕府 送韋侍御湖南幕府

sòng wéi shì yù hú nán mù fǔ

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

执zhí宪xiàn随suí征zhēng虏lǔ，逢féng秋qiū出chū故gù关guān。

雨yǔ多duō愁chóu郢yǐng路lù，叶yè下xià识shí衡héng山shān。

地dì远yuǎn从cóng军jūn乐lè，兵bīng强qiáng分fēn野yě闲xián。

皇huáng家jiā不bù易yì将jiāng，此cǐ去qù未wèi应yīng还hái。

执宪随征虏，逢秋出故关。

雨多愁郢路，叶下识衡山。

地远从军乐，兵强分野闲。

皇家不易将，此去未应还。

執憲隨徵虜，逢秋出故關。

雨多愁郢路，葉下識衡山。

地遠從軍樂，兵強分野閒。

皇家不易將，此去未應還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

执法随征虏，逢秋出来所以关。雨多愁郢都的道路，代下认识衡山。地远从军快乐，军队强大地域之间。皇家不易将，这里距离不应返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考執法隨徵虜，逢秋出來所以關。雨多愁郢都的道路，代下認識衡山。地遠從軍快樂，軍隊強大地域之間。皇家不易將，這裏距離不應返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 1. 执宪：指担任监察官。 2. 征虏：指征讨敌虏。 3. 郢路：指通往郢地的道路，郢为古地名。 4. 衡山：指湖南省内的衡山。 5. 分野：指地域划分。 6. 皇家不易将：指皇家不易派遣将领。 7. 未应还：指不应有归还的希望。詩中註釋： 1. 執憲：指擔任監察官。 2. 徵虜：指徵討敵虜。 3. 郢路：指通往郢地的道路，郢爲古地名。 4. 衡山：指湖南省內的衡山。 5. 分野：指地域劃分。 6. 皇家不易將：指皇家不易派遣將領。 7. 未應還：指不應有歸還的希望。

赏析

执法随征虏，逢秋出来所以关。雨多愁郢都的道路，代下认识衡山。地远从军快乐，军队强大地域之间。皇家不易将，这里距离不应返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考執法隨徵虜，逢秋出來所以關。雨多愁郢都的道路，代下認識衡山。地遠從軍快樂，軍隊強大地域之間。皇家不易將，這裏距離不應返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表