送王谏议充东都留守判官 送王諫議充東都留守判官

sòng wáng jiàn yì chōng dōng dōu liú shǒu pàn guān

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

时shí称chēng谢xiè康kāng乐lè，别bié事shì汉hàn平píng津jīn。

衰shuāi柳liǔ寒hán关guān道dào，高gāo车chē左zuǒ掖yē臣chén。

背bèi河hé见jiàn北běi雁yàn，到dào洛luò问wèn东dōng人rén。

忆yì昔xī游yóu金jīn谷gǔ，相xiāng看kàn华huá发fā新xīn。

时称谢康乐，别事汉平津。

衰柳寒关道，高车左掖臣。

背河见北雁，到洛问东人。

忆昔游金谷，相看华发新。

時稱謝康樂，別事漢平津。

衰柳寒關道，高車左掖臣。

背河見北雁，到洛問東人。

憶昔遊金谷，相看華髮新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时称谢康乐，别事汉平津。衰柳寒冷关道，高车左掖我。背河看到北雁，到洛阳向东边的人。回忆过去游览金谷，看白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時稱謝康樂，別事漢平津。衰柳寒冷關道，高車左掖我。背河看到北雁，到洛陽向東邊的人。回憶過去遊覽金谷，看白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢康乐：指南朝著名文学家谢灵运，康乐为其字。汉平津：指汉代名臣张汤，曾任平津侯。衰柳：枯萎的柳树，比喻人老。寒关道：寒冷的关隘之路。左掖臣：指在皇宫左侧的官员。背河见北雁：背对着河流看到北飞的雁。到洛问东人：到达洛阳询问东方的人。金谷：指晋代石崇的金谷园，是当时文人雅集之地。华发新：指头发花白但依然年轻。謝康樂：指南朝著名文學家謝靈運，康樂爲其字。漢平津：指漢代名臣張湯，曾任平津侯。衰柳：枯萎的柳樹，比喻人老。寒關道：寒冷的關隘之路。左掖臣：指在皇宮左側的官員。背河見北雁：背對着河流看到北飛的雁。到洛問東人：到達洛陽詢問東方的人。金谷：指晉代石崇的金谷園，是當時文人雅集之地。華髮新：指頭髮花白但依然年輕。

赏析

当时称谢康乐，别事汉平津。衰柳寒冷关道，高车左掖我。背河看到北雁，到洛阳向东边的人。回忆过去游览金谷，看白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時稱謝康樂，別事漢平津。衰柳寒冷關道，高車左掖我。背河看到北雁，到洛陽向東邊的人。回憶過去遊覽金谷，看白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表