送侍御史四叔归朝 送侍御史四叔歸朝

sòng shì yù shǐ sì shū guī cháo

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

淮huái南nán频pín送sòng别bié，临lín水shuǐ惜xī残cán春chūn。

攀pān折zhé隋suí宫gōng柳liǔ，淹yān留liú秦qín地dì人rén。

含hán情qíng归guī上shàng国guó，论lùn旧jiù见jiàn平píng津jīn。

更gèng接jiē天tiān津jīn近jìn，馀yú花huā映yìng绶shòu新xīn。

淮南频送别，临水惜残春。

攀折隋宫柳，淹留秦地人。

含情归上国，论旧见平津。

更接天津近，馀花映绶新。

淮南頻送別，臨水惜殘春。

攀折隋宮柳，淹留秦地人。

含情歸上國，論舊見平津。

更接天津近，餘花映綬新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮南频繁送别，临水可惜残春。攀折隋宫柳，滞留秦地人。含情归贵国，论旧见平津。再接天津近，其他花映印新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南頻繁送別，臨水可惜殘春。攀折隋宮柳，滯留秦地人。含情歸貴國，論舊見平津。再接天津近，其他花映印新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人送别侍御史四叔归朝的场景，通过对江南景色和送别之情的描绘，表达了诗人对离别的惋惜之情。'淮南'指淮河流域的江南地区，'隋宫柳'和'秦地人'分别指古代隋朝的皇宫和今陕西省，象征着远方和别离。'上国'指京城，'平津'是古代对长安（今西安）的美称，'天津'则指京城天津城，诗人用这些地名增加了送别诗的空间感和历史厚重感。'绶'指官员的官带，'馀花映绶新'描绘了友人归来的景象，也隐含了诗人对友人仕途的祝福。本詩描述了詩人送別侍御史四叔歸朝的場景，通過對江南景色和送別之情的描繪，表達了詩人對離別的惋惜之情。'淮南'指淮河流域的江南地區，'隋宮柳'和'秦地人'分別指古代隋朝的皇宮和今陝西省，象徵着遠方和別離。'上國'指京城，'平津'是古代對長安（今西安）的美稱，'天津'則指京城天津城，詩人用這些地名增加了送別詩的空間感和歷史厚重感。'綬'指官員的官帶，'餘花映綬新'描繪了友人歸來的景象，也隱含了詩人對友人仕途的祝福。

赏析

淮南频繁送别，临水可惜残春。攀折隋宫柳，滞留秦地人。含情归贵国，论旧见平津。再接天津近，其他花映印新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南頻繁送別，臨水可惜殘春。攀折隋宮柳，滯留秦地人。含情歸貴國，論舊見平津。再接天津近，其他花映印新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表