送裴宣城上元所居 送裴宣城上元所居

sòng péi xuān chéng shàng yuán suǒ jū

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ流liú过guò海hǎi稀xī，尔ěr去qù换huàn春chūn衣yī。

泪lèi向xiàng槟bīn榔láng尽jǐn，身shēn随suí鸿hóng雁yàn归guī。

草cǎo思sī晴qíng后hòu发fā，花huā怨yuàn雨yǔ中zhōng飞fēi。

想xiǎng到dào金jīn陵líng渚zhǔ，酣hān歌gē对duì落luò晖huī。

水流过海稀，尔去换春衣。

泪向槟榔尽，身随鸿雁归。

草思晴后发，花怨雨中飞。

想到金陵渚，酣歌对落晖。

水流過海稀，爾去換春衣。

淚向檳榔盡，身隨鴻雁歸。

草思晴後發，花怨雨中飛。

想到金陵渚，酣歌對落暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水流过海稀，你去换春衣。泪向槟榔尽，身体随着鸿雁回家。草思念晴后发，花抱怨雨中飞。想到金陵渚，酣歌醉舞回答落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水流過海稀，你去換春衣。淚向檳榔盡，身體隨着鴻雁回家。草思念晴後發，花抱怨雨中飛。想到金陵渚，酣歌醉舞回答落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘水流过海稀’表达了离别之情的淡薄，‘泪向槟榔尽’暗示了送别时的伤感，‘鸿雁归’象征思念之情，‘草思晴后发’和‘花怨雨中飞’描绘了离别后的景象，‘金陵渚’和‘酣歌对落晖’则表达了诗人对友人的美好祝愿。詩中‘水流過海稀’表達了離別之情的淡薄，‘淚向檳榔盡’暗示了送別時的傷感，‘鴻雁歸’象徵思念之情，‘草思晴後發’和‘花怨雨中飛’描繪了離別後的景象，‘金陵渚’和‘酣歌對落暉’則表達了詩人對友人的美好祝願。

赏析

水流过海稀，你去换春衣。泪向槟榔尽，身体随着鸿雁回家。草思念晴后发，花抱怨雨中飞。想到金陵渚，酣歌醉舞回答落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水流過海稀，你去換春衣。淚向檳榔盡，身體隨着鴻雁回家。草思念晴後發，花抱怨雨中飛。想到金陵渚，酣歌醉舞回答落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表