送马将军奏事毕归滑州使幕 送馬將軍奏事畢歸滑州使幕

sòng mǎ jiāng jūn zòu shì bì guī huá zhōu shǐ mù

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

吴wú门mén别bié后hòu蹈dǎo沧cāng州zhōu，帝dì里lǐ相xiāng逢féng俱jù白bái头tóu。

自zì叹tàn马mǎ卿qīng常cháng带dài病bìng，

还hái嗟jiē李lǐ广guǎng未wèi封fēng侯hóu。

棠táng梨lí宫gōng里lǐ瞻zhān龙lóng衮gǔn，细xì柳liǔ营yíng前qián著zhù豹bào裘qiú。

想xiǎng到dào滑huá台tái桑sāng叶yè落luò，黄huáng河hé东dōng注zhù荻dí花huā秋qiū。

吴门别后蹈沧州，帝里相逢俱白头。

自叹马卿常带病，

还嗟李广未封侯。

棠梨宫里瞻龙衮，细柳营前著豹裘。

想到滑台桑叶落，黄河东注荻花秋。

吳門別後蹈滄州，帝裏相逢俱白頭。

自嘆馬卿常帶病，

還嗟李廣未封侯。

棠梨宮裏瞻龍袞，細柳營前著豹裘。

想到滑臺桑葉落，黃河東注荻花秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴门别再蹈沧州，皇帝里相逢都白了头。自叹马你经常带着病，回来喂李广没有封侯。棠梨宫里看龙衮，细柳营前著豹皮。想到滑台桑叶落，黄河向东流荻花秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳門別再蹈滄州，皇帝裏相逢都白了頭。自嘆馬你經常帶着病，回來喂李廣沒有封侯。棠梨宮裏看龍袞，細柳營前著豹皮。想到滑臺桑葉落，黃河向東流荻花秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴门：吴郡，指苏州。帝里：指长安。马卿：指司马相如，此处以马卿代指马将军。李广：汉代著名将领。棠梨宫：古代宫殿名。龙衮：皇帝的礼服。细柳营：汉代名将周亚夫所驻的军营。滑台：古地名，位于今河南省滑县。荻花：荻的花朵。吳門：吳郡，指蘇州。帝裏：指長安。馬卿：指司馬相如，此處以馬卿代指馬將軍。李廣：漢代著名將領。棠梨宮：古代宮殿名。龍袞：皇帝的禮服。細柳營：漢代名將周亞夫所駐的軍營。滑臺：古地名，位於今河南省滑縣。荻花：荻的花朵。

赏析

吴门别再蹈沧州，皇帝里相逢都白了头。自叹马你经常带着病，回来喂李广没有封侯。棠梨宫里看龙衮，细柳营前著豹皮。想到滑台桑叶落，黄河向东流荻花秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳門別再蹈滄州，皇帝裏相逢都白了頭。自嘆馬你經常帶着病，回來喂李廣沒有封侯。棠梨宮裏看龍袞，細柳營前著豹皮。想到滑臺桑葉落，黃河向東流荻花秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表