伤歙州陈二使君 傷歙州陳二使君

shāng shè zhōu chén èr shǐ jūn

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

怜lián君jūn辞cí满mǎn卧wò沧cāng洲zhōu，一yī旦dàn云yún亡wáng万wàn事shì休xiū。

慈cí母mǔ断duàn肠cháng妻qī独dú泣qì，寒hán云yún惨cǎn色sè水shuǐ空kōng流liú。

江jiāng村cūn故gù老lǎo长zhǎng怀huái惠huì，山shān路lù孤gū猿yuán亦yì共gòng愁chóu。

寂jì寞mò荒huāng坟fén近jìn渔yú浦pǔ，野yě松sōng孤gū月yuè即jí千qiān秋qiū。

怜君辞满卧沧洲，一旦云亡万事休。

慈母断肠妻独泣，寒云惨色水空流。

江村故老长怀惠，山路孤猿亦共愁。

寂寞荒坟近渔浦，野松孤月即千秋。

憐君辭滿臥滄洲，一旦雲亡萬事休。

慈母斷腸妻獨泣，寒雲慘色水空流。

江村故老長懷惠，山路孤猿亦共愁。

寂寞荒墳近漁浦，野松孤月即千秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怜君推辞满卧沧洲，一旦说了万事休。慈母断肠妻子独自哭泣，寒云暗颜色水空流。江村老长怀惠，山路孤猿也都愁。寂寞荒坟靠近渔浦，野松孤月就是千秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君推辭滿臥滄洲，一旦說了萬事休。慈母斷腸妻子獨自哭泣，寒雲暗顏色水空流。江村老長懷惠，山路孤猿也都愁。寂寞荒墳靠近漁浦，野松孤月就是千秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了对好友陈二使君的深切怀念之情。‘怜君’表现了作者对好友离世的悲痛，‘云亡’指友人去世，‘卧沧洲’表示友人离世后的孤寂。‘慈母断肠’、‘寒云惨色’、‘水空流’等意象加深了悲伤的氛围。‘江村故老’、‘山路孤猿’描绘了友人离世后人们对他的怀念。‘寂寞荒坟’、‘野松孤月’则表现了友人离世后的凄凉景象。此詩表達了對好友陳二使君的深切懷念之情。‘憐君’表現了作者對好友離世的悲痛，‘雲亡’指友人去世，‘臥滄洲’表示友人離世後的孤寂。‘慈母斷腸’、‘寒雲慘色’、‘水空流’等意象加深了悲傷的氛圍。‘江村故老’、‘山路孤猿’描繪了友人離世後人們對他的懷念。‘寂寞荒墳’、‘野松孤月’則表現了友人離世後的淒涼景象。

赏析

怜君推辞满卧沧洲，一旦说了万事休。慈母断肠妻子独自哭泣，寒云暗颜色水空流。江村老长怀惠，山路孤猿也都愁。寂寞荒坟靠近渔浦，野松孤月就是千秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君推辭滿臥滄洲，一旦說了萬事休。慈母斷腸妻子獨自哭泣，寒雲暗顏色水空流。江村老長懷惠，山路孤猿也都愁。寂寞荒墳靠近漁浦，野松孤月就是千秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表