七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 七言登北山寺西閣樓馮禪師茶酌贈崔少府一首
开士相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴。
碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙。
炉烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花。
道胜自然长法喜，应令迁客小沩华。
開士相逢暮飲茶，高樓並坐望三巴。
碧嶂不知何劫石，清江流盡幾恆沙。
爐煙處處香慈竹，溪雨朝朝潤覺花。
道勝自然長法喜，應令遷客小潙華。
分享
译文
高僧相遇黄昏时分品茶，高楼同坐远望三巴。不知碧嶂经历了多少劫难，清江水流尽了无数恒河沙。炉烟处处散发着慈竹的香气，溪雨朝朝滋润着觉花。道行高深自然法喜充满，定能让远方的客人感到小洲之华。高僧相遇黃昏時分品茶，高樓同坐遠望三巴。不知碧嶂經歷了多少劫難，清江水流盡了無數恆河沙。爐煙處處散發着慈竹的香氣，溪雨朝朝滋潤着覺花。道行高深自然法喜充滿，定能讓遠方的客人感到小洲之華。
注释
开士：高僧。碧嶂：青色的山峦。恒沙：形容数量极多。炉烟：炉中升起的烟雾。慈竹：指慈孝之竹。溪雨：山溪中的雨水。觉花：觉悟之花。道胜：道行高深。法喜：法乐。迁客：被贬谪的官员。小洲华：小洲之美。開士：高僧。碧嶂：青色的山巒。恆沙：形容數量極多。爐煙：爐中升起的煙霧。慈竹：指慈孝之竹。溪雨：山溪中的雨水。覺花：覺悟之花。道勝：道行高深。法喜：法樂。遷客：被貶謫的官員。小洲華：小洲之美。
赏析
此诗描绘了诗人与高僧在北山寺西阁楼品茗的情景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对禅宗哲理的感悟和对生活的豁达态度。诗中‘碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙’两句，以夸张手法表现了自然景物的永恒与变化，寓意人生短暂，哲理深刻。‘道胜自然长法喜，应令迁客小洲华’则表达了诗人对禅宗生活的向往和对人生的积极态度，富有哲理与诗意。此詩描繪了詩人與高僧在北山寺西閣樓品茗的情景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對禪宗哲理的感悟和對生活的豁達態度。詩中‘碧嶂不知何劫石，清江流盡幾恆沙’兩句，以誇張手法表現了自然景物的永恆與變化，寓意人生短暫，哲理深刻。‘道勝自然長法喜，應令遷客小洲華’則表達了詩人對禪宗生活的嚮往和對人生的積極態度，富有哲理與詩意。