裴侍御见赠斑竹杖 裴侍御見贈斑竹杖

péi shì yù jiàn zèng bān zhú zhàng

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

骚sāo人rén夸kuā竹zhú杖zhàng，赠zèng我wǒ意yì何hé深shēn。

万wàn点diǎn湘xiāng妃fēi泪lèi，三sān年nián贾jiǎ谊yì心xīn。

愿yuàn持chí终zhōng白bái首shǒu，谁shuí道dào贵guì黄huáng金jīn。

他tā日rì归guī愚yú谷gǔ，偏piān宜yí绿lǜ绮qǐ琴qín。

骚人夸竹杖，赠我意何深。

万点湘妃泪，三年贾谊心。

愿持终白首，谁道贵黄金。

他日归愚谷，偏宜绿绮琴。

騷人誇竹杖，贈我意何深。

萬點湘妃淚，三年賈誼心。

願持終白首，誰道貴黃金。

他日歸愚谷，偏宜綠綺琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗人夸耀竹拐杖，赠我为什么深。万点湘妃泪，三年贾谊思想。希望保持最终老，谁道贵黄金。将来归愚谷，偏宜绿绮琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩人誇耀竹柺杖，贈我爲什麼深。萬點湘妃淚，三年賈誼思想。希望保持最終老，誰道貴黃金。將來歸愚谷，偏宜綠綺琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骚人：诗人。夸：赞美。斑竹杖：指有斑点的竹制手杖。赠：赠送。意何深：情意深厚。湘妃泪：相传湘妃是古代湘水女神，其泪化为斑竹。贾谊心：贾谊是西汉文学家，有才而不得志，这里比喻自己有才华却不得志。愿持终白首：愿意手持此杖直到白发苍苍。谁道贵黄金：谁说黄金比这竹杖更珍贵。他日归愚谷：将来有一天回到愚谷。偏宜绿绮琴：特别适合弹奏绿绮琴。騷人：詩人。誇：讚美。斑竹杖：指有斑點的竹製手杖。贈：贈送。意何深：情意深厚。湘妃淚：相傳湘妃是古代湘水女神，其淚化爲斑竹。賈誼心：賈誼是西漢文學家，有才而不得志，這裏比喻自己有才華卻不得志。願持終白首：願意手持此杖直到白髮蒼蒼。誰道貴黃金：誰說黃金比這竹杖更珍貴。他日歸愚谷：將來有一天回到愚谷。偏宜綠綺琴：特別適合彈奏綠綺琴。

赏析

诗人夸耀竹拐杖，赠我为什么深。万点湘妃泪，三年贾谊思想。希望保持最终老，谁道贵黄金。将来归愚谷，偏宜绿绮琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩人誇耀竹柺杖，贈我爲什麼深。萬點湘妃淚，三年賈誼思想。希望保持最終老，誰道貴黃金。將來歸愚谷，偏宜綠綺琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表