暮春宜阳郡斋愁坐,忽枉刘七侍御新诗,因以酬答 暮春宜陽郡齋愁坐,忽枉劉七侍御新詩,因以酬答
子规夜夜啼槠叶,远道逢春半是愁。
芳草伴人还易老,落花随水亦东流。
山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏及秋。
唯羡君为周柱史,手持黄纸到沧洲。
子規夜夜啼櫧葉,遠道逢春半是愁。
芳草伴人還易老,落花隨水亦東流。
山臨睥睨恆多雨,地接瀟湘畏及秋。
唯羨君爲周柱史,手持黃紙到滄洲。
分享
译文
杜鹃夜夜啼槠叶,高速路上遇到春半是愁。香草伴人还容易衰老,花落随水又东流。山临睥睨常常下雨,地接好害怕和秋季。只羡君是周柱史,手拿着黄纸到沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜鵑夜夜啼櫧葉,高速路上遇到春半是愁。香草伴人還容易衰老,花落隨水又東流。山臨睥睨常常下雨,地接好害怕和秋季。只羨君是周柱史,手拿着黃紙到滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写暮春时节的景象,表达了诗人对时光流逝、春光易逝的感慨。‘子规夜夜啼槠叶’中的子规是杜鹃鸟的别称,常用来象征哀愁。‘远道逢春半是愁’反映了诗人虽身处春天,却因思乡或忧国忧民而感到忧愁。‘芳草伴人还易老,落花随水亦东流’进一步强调了春光易逝的主题。‘山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏及秋’描绘了山雨连绵、秋天将至的景象,寓意着岁月的流转。‘唯羡君为周柱史,手持黄纸到沧洲’表达了诗人对友人的羡慕,希望友人能够远离尘嚣,享受宁静的生活。本詩通過描寫暮春時節的景象,表達了詩人對時光流逝、春光易逝的感慨。‘子規夜夜啼櫧葉’中的子規是杜鵑鳥的別稱,常用來象徵哀愁。‘遠道逢春半是愁’反映了詩人雖身處春天,卻因思鄉或憂國憂民而感到憂愁。‘芳草伴人還易老,落花隨水亦東流’進一步強調了春光易逝的主題。‘山臨睥睨恆多雨,地接瀟湘畏及秋’描繪了山雨連綿、秋天將至的景象,寓意着歲月的流轉。‘唯羨君爲周柱史,手持黃紙到滄洲’表達了詩人對友人的羨慕,希望友人能夠遠離塵囂,享受寧靜的生活。
赏析
杜鹃夜夜啼槠叶,高速路上遇到春半是愁。香草伴人还容易衰老,花落随水又东流。山临睥睨常常下雨,地接好害怕和秋季。只羡君是周柱史,手拿着黄纸到沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜鵑夜夜啼櫧葉,高速路上遇到春半是愁。香草伴人還容易衰老,花落隨水又東流。山臨睥睨常常下雨,地接好害怕和秋季。只羨君是周柱史,手拿着黃紙到滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考