故燕国相公挽歌二首 其一 故燕國相公輓歌二首 其一
文若为全德,留侯是重名。
论公长不宰,因病得无生。
大梦依禅定,高坟共化城。
自应怜寂灭,人世但伤情。
文若爲全德,留侯是重名。
論公長不宰,因病得無生。
大夢依禪定,高墳共化城。
自應憐寂滅,人世但傷情。
分享
译文
文若以全德著称,留侯因重名而闻名。论及公的长处,却因病不能担任宰职,得以无生。大梦依仗禅定,高坟与化城相伴。自应怜悯寂灭,人世唯有伤情。文若以全德著稱,留侯因重名而聞名。論及公的長處,卻因病不能擔任宰職,得以無生。大夢依仗禪定,高墳與化城相伴。自應憐憫寂滅,人世唯有傷情。
注释
文若:指古代的贤德之人。留侯:指留侯张良,因功被封为留侯。宰:指宰相。禅定:指佛教修行中的静坐冥想。化城:指佛教传说中的城市,比喻世间繁华。寂灭:指佛教中的涅槃境界,即超脱生死。文若:指古代的賢德之人。留侯:指留侯張良,因功被封爲留侯。宰:指宰相。禪定:指佛教修行中的靜坐冥想。化城:指佛教傳說中的城市,比喻世間繁華。寂滅:指佛教中的涅槃境界,即超脫生死。
赏析
这首挽歌以哀悼故人为主题,通过对文若、留侯等历史人物的提及,表达了诗人对故人高尚品德的敬佩。诗中运用了丰富的意象,如大梦、禅定、高坟、化城等,营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对故人离世后的哀思和对生命的感慨。這首輓歌以哀悼故人爲主題,通過對文若、留侯等歷史人物的提及,表達了詩人對故人高尚品德的敬佩。詩中運用了豐富的意象,如大夢、禪定、高墳、化城等,營造出一種超脫塵世的意境,表達了詩人對故人離世後的哀思和對生命的感慨。