春日长安送从弟尉吴县春日長安送從弟尉吳縣

chūn rì zhǎng ān sòng cóng dì wèi wú xiàn

lǐ jiā yòu · táng

春chūn愁chóu能néng浩hào荡dàng，送sòng别bié又yòu如rú何hé。

人rén向xiàng吴wú台tái远yuǎn，莺yīng飞fēi汉hàn苑yuàn多duō。

见jiàn花huā羞xiū白bái发fā，因yīn尔ěr忆yì沧cāng波bō。

好hǎo是shì神shén仙xiān尉wèi，前qián贤xián亦yì未wèi过guò。

春愁能浩荡，送别又如何。

人向吴台远，莺飞汉苑多。

见花羞白发，因尔忆沧波。

好是神仙尉，前贤亦未过。

春愁能浩蕩，送別又如何。

人向吳臺遠，鶯飛漢苑多。

見花羞白髮，因爾憶滄波。

好是神仙尉，前賢亦未過。

译文

春愁不能浩荡，送别又如何。人向吴台远，莺飞汉苑多。见花羞白发，因为你还记得沧波。好是神仙尉，前代贤人也不过分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春愁不能浩蕩，送別又如何。人向吳臺遠，鶯飛漢苑多。見花羞白髮，因爲你還記得滄波。好是神仙尉，前代賢人也不過分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘浩荡’形容春愁无边无际，‘吴台’指吴县，‘汉苑’指长安宫苑，‘沧波’比喻时光流逝，‘神仙尉’比喻从弟尉吴县的美称。詩中‘浩蕩’形容春愁無邊無際，‘吳臺’指吳縣，‘漢苑’指長安宮苑，‘滄波’比喻時光流逝，‘神仙尉’比喻從弟尉吳縣的美稱。