承恩量移宰江邑，临鄱江怅然之作 承恩量移宰江邑，臨鄱江悵然之作

chéng ēn liàng yí zǎi jiāng yì lín pó jiāng chàng rán zhī zuò

李嘉祐 唐 李嘉祐 唐

lǐ jiā yòu · táng

标签： 诗词詩詞

四sì年nián谪zhé宦huàn滞zhì江jiāng城chéng，未wèi厌yàn门mén前qián鄱pó水shuǐ清qīng。

谁shuí言yán宰zǎi邑yì化huà黎lí庶shù，

欲yù别bié云yún山shān如rú弟dì兄xiōng。

双shuāng鸥ōu为wèi底dǐ无wú心xīn狎xiá，白bái发fā从cóng他tā绕rào鬓bìn生shēng。

惆chóu怅chàng闲xián眠mián临lín极jí浦pǔ，夕xī阳yáng秋qiū草cǎo不bù胜shèng情qíng。

四年谪宦滞江城，未厌门前鄱水清。

谁言宰邑化黎庶，

欲别云山如弟兄。

双鸥为底无心狎，白发从他绕鬓生。

惆怅闲眠临极浦，夕阳秋草不胜情。

四年謫宦滯江城，未厭門前鄱水清。

誰言宰邑化黎庶，

欲別雲山如弟兄。

雙鷗爲底無心狎，白髮從他繞鬢生。

惆悵閒眠臨極浦，夕陽秋草不勝情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谪宦滞留江城四年，没有满足门前都水清。谁说宰食邑教化百姓，要另外说山如同兄弟。双鸥为底无心玩耍，白发跟他绕头发生长。惆怅闲睡到极浦，夕阳秋草不胜情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫宦滯留江城四年，沒有滿足門前都水清。誰說宰食邑教化百姓，要另外說山如同兄弟。雙鷗爲底無心玩耍，白髮跟他繞頭髮生長。惆悵閒睡到極浦，夕陽秋草不勝情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪宦：被贬谪到边远地区做官。黎庶：百姓。双鸥：成双成对的鸥鸟。狎：亲近。鬓生白发：头发斑白。极浦：江边的高地。不胜情：无法承受的情感。謫宦：被貶謫到邊遠地區做官。黎庶：百姓。雙鷗：成雙成對的鷗鳥。狎：親近。鬢生白髮：頭髮斑白。極浦：江邊的高地。不勝情：無法承受的情感。

赏析

谪宦滞留江城四年，没有满足门前都水清。谁说宰食邑教化百姓，要另外说山如同兄弟。双鸥为底无心玩耍，白发跟他绕头发生长。惆怅闲睡到极浦，夕阳秋草不胜情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫宦滯留江城四年，沒有滿足門前都水清。誰說宰食邑教化百姓，要另外說山如同兄弟。雙鷗爲底無心玩耍，白髮跟他繞頭髮生長。惆悵閒睡到極浦，夕陽秋草不勝情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表