立春日晓望三素云 立春日曉望三素雲

lì chūn rì xiǎo wàng sān sù yún

李季何 唐 李季何 唐

lǐ jì hé · táng

标签: 诗词詩詞

霭ǎi霭ǎi青qīng春chūn曙shǔ,飞fēi仙xiān驾jià五wǔ云yún。

浮fú轮lún初chū缥piāo缈miǎo,承chéng盖gài下xià氤yīn氲yūn。

薄báo影yǐng随suí风fēng度dù,殊shū容róng向xiàng日rì分fēn。

羽yǔ毛máo纷fēn共gòng远yuǎn,环huán珮pèi杳yǎo犹yóu闻wén。

静jìng合hé烟yān霞xiá色sè,遥yáo将jiāng鸾luán鹤hè群qún。

年nián年nián瞻zhān此cǐ节jié,应yīng许xǔ从cóng元yuán君jūn。

霭霭青春曙,飞仙驾五云。

浮轮初缥缈,承盖下氤氲。

薄影随风度,殊容向日分。

羽毛纷共远,环珮杳犹闻。

静合烟霞色,遥将鸾鹤群。

年年瞻此节,应许从元君。

靄靄青春曙,飛仙駕五雲。

浮輪初縹緲,承蓋下氤氳。

薄影隨風度,殊容向日分。

羽毛紛共遠,環珮杳猶聞。

靜合煙霞色,遙將鸞鶴羣。

年年瞻此節,應許從元君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霭霭青春亮,飞仙驾五彩祥云。浮轮开始飘忽不定,承盖下弥漫。薄影随风度,特别地向着太阳分。羽毛纷一起远,环佩杳还听到。静合烟霞颜色,远远地将仙鹤鸾鸟群。年年看这节,应允许从元君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靄靄青春亮,飛仙駕五彩祥雲。浮輪開始飄忽不定,承蓋下瀰漫。薄影隨風度,特別地向着太陽分。羽毛紛一起遠,環佩杳還聽到。靜合煙霞顏色,遠遠地將仙鶴鸞鳥羣。年年看這節,應允許從元君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了立春日清晨,诗人仰望三素云的景象。'霭霭'形容云雾朦胧,'青春曙'指春天清晨,'飞仙驾五云'比喻云彩如同仙人驾驭,'浮轮'指云彩的形状,'承盖'形容云彩覆盖大地,'氤氲'指云雾缭绕,'薄影随风度'形容云影随风移动,'殊容向日分'指云彩的形状各异,'羽毛纷共远'比喻云彩如同鸟羽飘散,'环珮杳犹闻'形容云彩中仿佛有环珮的声音,'静合烟霞色'指云彩安静地融合了烟霞的色彩,'遥将鸾鹤群'指云彩中仿佛有鸾鹤群飞翔,'年年瞻此节'表示每年都期待这个节日的到来,'应许从元君'表达了对美好未来的期盼。本詩描寫了立春日清晨,詩人仰望三素雲的景象。'靄靄'形容雲霧朦朧,'青春曙'指春天清晨,'飛仙駕五雲'比喻雲彩如同仙人駕馭,'浮輪'指雲彩的形狀,'承蓋'形容雲彩覆蓋大地,'氤氳'指雲霧繚繞,'薄影隨風度'形容雲影隨風移動,'殊容向日分'指雲彩的形狀各異,'羽毛紛共遠'比喻雲彩如同鳥羽飄散,'環珮杳猶聞'形容雲彩中彷彿有環珮的聲音,'靜合煙霞色'指雲彩安靜地融合了煙霞的色彩,'遙將鸞鶴羣'指雲彩中彷彿有鸞鶴羣飛翔,'年年瞻此節'表示每年都期待這個節日的到來,'應許從元君'表達了對美好未來的期盼。

赏析

霭霭青春亮,飞仙驾五彩祥云。浮轮开始飘忽不定,承盖下弥漫。薄影随风度,特别地向着太阳分。羽毛纷一起远,环佩杳还听到。静合烟霞颜色,远远地将仙鹤鸾鸟群。年年看这节,应允许从元君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靄靄青春亮,飛仙駕五彩祥雲。浮輪開始飄忽不定,承蓋下瀰漫。薄影隨風度,特別地向着太陽分。羽毛紛一起遠,環佩杳還聽到。靜合煙霞顏色,遠遠地將仙鶴鸞鳥羣。年年看這節,應允許從元君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表