咏史十一首 其五 詠史十一首 其五

yǒng shǐ shí yī shǒu qí wǔ

李华 李華

lǐ huá · táng

标签: 诗词詩詞

hànhuángxiūchénglíntàixué

sānlǎogèngtiānwángqīnshēng

réndiàofēngwànguóqiěpíng

dānzhòukuǎnsāixiāobīng

wéncháoshèngjūnchénqīng

zhìjīnwěitánxiàyǒuxiāosháoshēng

汉皇修雅乐,乘舆临太学。

三老与五更,天王亲割牲。

一人调风俗,万国和且平。

单于骤款塞,武库欲销兵。

文物此朝盛,君臣何穆清。

至今壝坛下,如有箫韶声。

漢皇修雅樂,乘輿臨太學。

三老與五更,天王親割牲。

一人調風俗,萬國和且平。

單于驟款塞,武庫欲銷兵。

文物此朝盛,君臣何穆清。

至今壝壇下,如有簫韶聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉皇修整雅乐,乘坐车辆来到太学。三老和五更官,天王亲自宰杀牲畜。一人能调治风俗,万国都和谐且安宁。单于突然表示亲善,武器库中的兵器想要销毁。文物在这个朝代达到了巅峰,君臣关系何等和睦清净。直到今天,坛下似乎还能听到箫韶的音乐声。漢皇修整雅樂,乘坐車輛來到太學。三老和五更官,天王親自宰殺牲畜。一人能調治風俗,萬國都和諧且安寧。單于突然表示親善,武器庫中的兵器想要銷燬。文物在這個朝代達到了巔峯,君臣關係何等和睦清淨。直到今天,壇下似乎還能聽到簫韶的音樂聲。

注释

1. 汉皇:指汉武帝。雅乐:古代朝廷的音乐。乘舆:古代帝王的车辆。太学:古代最高学府。2. 三老与五更:古代官职,三老负责教育,五更负责治安。天王:指皇帝。割牲:宰杀牲畜。3. 调风俗:改变风俗习惯。和且平:和谐安宁。4. 单于:古代北方少数民族的首领。款塞:表示亲善。武库:存放武器的仓库。销兵:销毁兵器。5. 文物:指文化文物。此朝盛:这个朝代达到了鼎盛。何穆清:何等和睦清净。1. 漢皇:指漢武帝。雅樂:古代朝廷的音樂。乘輿:古代帝王的車輛。太學:古代最高學府。2. 三老與五更:古代官職,三老負責教育,五更負責治安。天王:指皇帝。割牲:宰殺牲畜。3. 調風俗:改變風俗習慣。和且平:和諧安寧。4. 單于:古代北方少數民族的首領。款塞:表示親善。武庫:存放武器的倉庫。銷兵:銷燬兵器。5. 文物:指文化文物。此朝盛:這個朝代達到了鼎盛。何穆清:何等和睦清淨。

赏析

这首诗通过对汉武帝时期的描述,展现了当时国家政治清明、文化繁荣的景象。诗人通过对历史事件的描绘,表达了对那个时代的向往和赞美。同时,诗中也反映了诗人对和平安宁生活的渴望。這首詩通過對漢武帝時期的描述,展現了當時國家政治清明、文化繁榮的景象。詩人通過對歷史事件的描繪,表達了對那個時代的嚮往和讚美。同時,詩中也反映了詩人對和平安寧生活的渴望。

← 返回诗文列表