相和歌辞。长门怨 相和歌辭。長門怨
弱体鸳鸯荐，啼妆翡翠衾。
鸦鸣秋殿晓，人静禁门深。
每忆椒房宠，那堪永巷阴。
日惊罗带缓，非复旧来心。
弱體鴛鴦薦，啼妝翡翠衾。
鴉鳴秋殿曉，人靜禁門深。
每憶椒房寵，那堪永巷陰。
日驚羅帶緩，非復舊來心。
分享
译文
弱体鸳鸯推荐，啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿明白，人们静禁门深。每次想起椒房受宠，那忍受永巷阴。日惊罗带缓，不是恢复来心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱體鴛鴦推薦，啼妝翡翠衾。鴉鳴秋殿明白，人們靜禁門深。每次想起椒房受寵，那忍受永巷陰。日驚羅帶緩，不是恢復來心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了宫中妇女的孤独与怨愤。‘长门’指的是长门宫，汉代宫殿，此指代宫中。‘鸳鸯荐’指宫中铺设的鸳鸯被。‘翡翠衾’指装饰华丽的被子。‘椒房’指汉代皇后的寝宫，此处代指后宫。‘永巷’指后宫深院。‘罗带缓’指宫女体型消瘦，‘罗带’为宫中妇女的服饰。本詩描寫了宮中婦女的孤獨與怨憤。‘長門’指的是長門宮，漢代宮殿，此指代宮中。‘鴛鴦薦’指宮中鋪設的鴛鴦被。‘翡翠衾’指裝飾華麗的被子。‘椒房’指漢代皇后的寢宮，此處代指後宮。‘永巷’指後宮深院。‘羅帶緩’指宮女體型消瘦，‘羅帶’爲宮中婦女的服飾。
赏析
弱体鸳鸯推荐，啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿明白，人们静禁门深。每次想起椒房受宠，那忍受永巷阴。日惊罗带缓，不是恢复来心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱體鴛鴦推薦，啼妝翡翠衾。鴉鳴秋殿明白，人們靜禁門深。每次想起椒房受寵，那忍受永巷陰。日驚羅帶緩，不是恢復來心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考