海上生明月(科试) 海上生明月(科試)
皎皎秋中月,团团海上生。
影开金镜满,轮抱玉壶清。
渐出三山岊,将凌一汉横。
素娥尝药去,乌鹊绕枝惊。
照水光偏白,浮云色最明。
此时尧砌下,蓂荚自将荣。
皎皎秋中月,團團海上生。
影開金鏡滿,輪抱玉壺清。
漸出三山岊,將凌一漢橫。
素娥嘗藥去,烏鵲繞枝驚。
照水光偏白,浮雲色最明。
此時堯砌下,蓂莢自將榮。
分享
译文
皎皎秋季中月,团团海上生。影开满金镜,轮流抱着玉壶清。渐渐走出三山铲量在j鳄,将登上一个汉横。素娥尝药去,乌鸦绕枝惊。照光偏白水,浮云颜色最亮。此时尧砌下,蓂荚自己将荣耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎皎秋季中月,團團海上生。影開滿金鏡,輪流抱着玉壺清。漸漸走出三山鏟量在j鱷,將登上一個漢橫。素娥嘗藥去,烏鴉繞枝驚。照光偏白水,浮雲顏色最亮。此時堯砌下,蓂莢自己將榮耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皎皎:明亮的样子;秋中月:秋天的月亮;团团:圆满的样子;海上生:在海上升起;影开:月光照射;金镜:比喻月亮;轮抱:月亮如同玉壶中的水轮;玉壶清:玉壶中的清水;三山岊:三座山;一汉横:一条横跨的河流;素娥:嫦娥;尝药去:嫦娥奔月;乌鹊:乌鸦;绕枝惊:绕树枝惊飞;照水:月光照在水面上;光偏白:光色偏向白色;浮云:浮动的云彩;色最明:颜色最为明亮;尧砌下:尧帝的台阶下;蓂荚:蓂草的果实,古代用来占卜;自将荣:自然茂盛。皎皎:明亮的樣子;秋中月:秋天的月亮;團團:圓滿的樣子;海上生:在海上升起;影開:月光照射;金鏡:比喻月亮;輪抱:月亮如同玉壺中的水輪;玉壺清:玉壺中的清水;三山岊:三座山;一漢橫:一條橫跨的河流;素娥:嫦娥;嘗藥去:嫦娥奔月;烏鵲:烏鴉;繞枝驚:繞樹枝驚飛;照水:月光照在水面上;光偏白:光色偏向白色;浮雲:浮動的雲彩;色最明:顏色最爲明亮;堯砌下:堯帝的臺階下;蓂莢:蓂草的果實,古代用來占卜;自將榮:自然茂盛。
赏析
皎皎秋季中月,团团海上生。影开满金镜,轮流抱着玉壶清。渐渐走出三山铲量在j鳄,将登上一个汉横。素娥尝药去,乌鸦绕枝惊。照光偏白水,浮云颜色最亮。此时尧砌下,蓂荚自己将荣耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皎皎秋季中月,團團海上生。影開滿金鏡,輪流抱着玉壺清。漸漸走出三山鏟量在j鱷,將登上一個漢橫。素娥嘗藥去,烏鴉繞枝驚。照光偏白水,浮雲顏色最亮。此時堯砌下,蓂莢自己將榮耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考