春游吟 春遊吟

chūn yóu yín

李华 唐 李華 唐

lǐ huá · táng

标签： 诗词詩詞

初chū春chūn遍biàn芳fāng甸diān，千qiān里lǐ蔼ǎi盈yíng瞩zhǔ。

美měi人rén摘zhāi新xīn英yīng，步bù步bù玩wán春chūn绿lǜ。

所suǒ思sī杳yǎo何hé处chù，宛wǎn在zài吴wú江jiāng曲qū。

可kě怜lián不bù得dé共gòng芳fāng菲fēi，日rì暮mù归guī来lái泪lèi满mǎn衣yī。

初春遍芳甸，千里蔼盈瞩。

美人摘新英，步步玩春绿。

所思杳何处，宛在吴江曲。

可怜不得共芳菲，日暮归来泪满衣。

初春遍芳甸，千里藹盈矚。

美人摘新英，步步玩春綠。

所思杳何處，宛在吳江曲。

可憐不得共芳菲，日暮歸來淚滿衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初春遍芳甸，千里蔼盈注视。美人摘新英，步步玩春绿。所想在什么地方，仿佛在吴江曲。可怜不能共享芳菲，天黑归来泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初春遍芳甸，千里藹盈注視。美人摘新英，步步玩春綠。所想在什麼地方，彷彿在吳江曲。可憐不能共享芳菲，天黑歸來淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初春：春天刚开始的时候。遍芳甸：整个原野都充满了芬芳。蔼盈瞩：香气弥漫，令人瞩目。美人：指美丽的女子。新英：新春的花朵。步步玩春绿：每一步都玩赏着春天的绿色。所思：所思念的人。杳何处：不知在何方。宛在吴江曲：仿佛就在吴江的弯曲处。可怜：可惜。不得共芳菲：不能与美丽的景色共同存在。日暮归来泪满衣：太阳落山回来时泪水湿透了衣服。初春：春天剛開始的時候。遍芳甸：整個原野都充滿了芬芳。藹盈矚：香氣瀰漫，令人矚目。美人：指美麗的女子。新英：新春的花朵。步步玩春綠：每一步都玩賞着春天的綠色。所思：所思念的人。杳何處：不知在何方。宛在吳江曲：彷彿就在吳江的彎曲處。可憐：可惜。不得共芳菲：不能與美麗的景色共同存在。日暮歸來淚滿衣：太陽落山回來時淚水溼透了衣服。

赏析

初春遍芳甸，千里蔼盈注视。美人摘新英，步步玩春绿。所想在什么地方，仿佛在吴江曲。可怜不能共享芳菲，天黑归来泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初春遍芳甸，千里藹盈注視。美人摘新英，步步玩春綠。所想在什麼地方，彷彿在吳江曲。可憐不能共享芳菲，天黑歸來淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表