浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才 浙東罷府西歸酬別張廣文皮先輩陸秀才
岂有头风笔下痊,浪成蛮语向初筵。
兰亭旧趾虽曾见,柯笛遗音更不传。
照曜文星吴分野,留连花月晋名贤。
相逢只恨相知晚,一曲骊歌又几年。
豈有頭風筆下痊,浪成蠻語向初筵。
蘭亭舊趾雖曾見,柯笛遺音更不傳。
照曜文星吳分野,留連花月晉名賢。
相逢只恨相知晚,一曲驪歌又幾年。
分享
译文
难道有头风笔下好,浪成蛮语向初筵。兰亭旧脚虽曾见过,柯笛遗音更不传。照曜文星吴分野,流连花月晋名人。相逢只是相知恨晚,一曲骊歌又几年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道有頭風筆下好,浪成蠻語向初筵。蘭亭舊腳雖曾見過,柯笛遺音更不傳。照曜文星吳分野,流連花月晉名人。相逢只是相知恨晚,一曲驪歌又幾年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代李縠所作,诗中表达了诗人与友人离别时的不舍之情。‘头风笔下痊’指诗人笔力恢复,‘浪成蛮语’形容诗人豪放不羁的性格。‘兰亭旧趾’指兰亭宴会,‘柯笛遗音’指柯笛的音韵。‘照曜文星’指文人的光辉,‘吴分野’指吴地。‘留连花月’指美好的时光,‘晋名贤’指晋代的贤人。‘相逢只恨相知晚’表达了对友情的珍惜,‘一曲骊歌又几年’则抒发了对时光流逝的感慨。此詩爲唐代李縠所作,詩中表達了詩人與友人離別時的不捨之情。‘頭風筆下痊’指詩人筆力恢復,‘浪成蠻語’形容詩人豪放不羈的性格。‘蘭亭舊趾’指蘭亭宴會,‘柯笛遺音’指柯笛的音韻。‘照曜文星’指文人的光輝,‘吳分野’指吳地。‘留連花月’指美好的時光,‘晉名賢’指晉代的賢人。‘相逢只恨相知晚’表達了對友情的珍惜,‘一曲驪歌又幾年’則抒發了對時光流逝的感慨。
赏析
难道有头风笔下好,浪成蛮语向初筵。兰亭旧脚虽曾见过,柯笛遗音更不传。照曜文星吴分野,流连花月晋名人。相逢只是相知恨晚,一曲骊歌又几年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道有頭風筆下好,浪成蠻語向初筵。蘭亭舊腳雖曾見過,柯笛遺音更不傳。照曜文星吳分野,流連花月晉名人。相逢只是相知恨晚,一曲驪歌又幾年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考