望孤屿 望孤嶼

缥piāo缈miǎo风fēng烟yān岛dǎo屿yǔ孤gū，朱zhū楼lóu丹dān阁gé欲yù凌líng虚xū。

浩hào然rán逸yì兴xīng成chéng陈chén迹jì，康kāng乐lè清qīng吟yín足zú起qǐ予yǔ。

鳌áo顶dǐng蓬péng莱lái无wú鴈yàn塔tǎ，龙lóng宫gōng蠖huò濩huò拥yōng宸chén居jū。

平píng生shēng李lǐ杜dù空kōng遐xiá想xiǎng，我wǒ欲yù投tóu竿gān学xué钓diào鱼yú。